فصل: الاستئذان

السلام

1060- عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا‏.‏

لفظ أَبي سَعِيد‏:‏ أَنَّ أَنَسًا كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلاَثًا، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلاَثًا، وَكَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلاَثًا‏.‏

قال أَبُو سَعِيدٍ‏:‏ وَحَدَّثَنَا بَعْدَ ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ؛ ‏(‏أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلاَثًا‏.‏

لفظ عَبْد الصَّمَد، عند البُخَارِي ‏(‏95‏)‏‏:‏عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا، حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثًا‏.‏

لفظ أَبي قُتَيْبَة‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاَثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/213 ‏(‏13253‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 3/221 ‏(‏13341‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/34 ‏(‏94‏)‏ و1/35 ‏(‏95‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْدَة، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 8/67 ‏(‏6244‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق، أخبرنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2723 قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أخبرنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث‏.‏ وفي ‏(‏3640‏)‏، وفي ‏(‏الشَّمائل‏)‏ 224 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا أبو قُتَيْبَة، سَلْم بن قُتَيْبَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عَبْد الصَّمَد، وأبو سَعِيد، وأبو قُتَيْبَة‏)‏ عن عَبْد الله بن المُثَنَّى، عن ثُمَامَة بن عَبْد الله بن أَنَس، فذكره‏.‏

في رواية أحمد ‏(‏13253‏)‏، والتِّرْمِذِي ‏(‏3640‏)‏‏:‏ثُمَامَة‏)‏ غير منسوب، وفي رواية أحمد ‏(‏13341‏)‏‏:‏ثُمَامَة بن أَنَس‏)‏ نَسَبَهُ إلى جَدِّه، وفي رواية البُخَارِي ‏(‏94 و95 و6244‏)‏‏:‏ثُمَامَة بن عَبْد الله‏)‏، وفي رواية التِّرْمِذِي ‏(‏2723‏)‏، والشَّمائل‏:‏ ثُمَامَة بن عَبْد الله ابن أَنَس بن مالك‏)‏‏.‏

***

1061- عَنْ حُمَيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن السَّلاَمَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ، تَعَالَى، وَضَعَهُ اللَّهُ فِي الأَرْضِ، فَأَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ‏.‏

أخرجه البُخَارِي، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 989 قال‏:‏ حدَّثنا شِهَاب، قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره‏.‏

***

1062- عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقَوْمِ، فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ النَّبِيُّ، عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ، عَلَيْهِ‏:‏ وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُحْمَدَ وَيَنْبَغِي لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ كَيْفَ قُلْتَ‏؟‏ فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلاَكٍ، كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبَهَا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُوهَا، حَتَّى يَرْفَعُوهَا إِلَى ذِي الْعِزَّةِ، فَقَالَ‏:‏ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي‏.‏

وفي رواية النَّسَائِي، وابن حِبَّان‏:‏‏.‏ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى‏.‏

أخرجه أحمد 3/158 ‏(‏12639‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7671، وفي ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 341 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد‏.‏ و ‏(‏ابن حِبَّان‏)‏ 845 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن إِسْحَاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف، قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد‏.‏

كلاهما ‏(‏حُسَيْن، وقُتَيْبَة‏)‏ عن خَلَف بن خَلِيفَة، عن حَفْص بن عُمَر، فذكره‏.‏

في رواية حُسَيْن‏:‏حَفْص بن عُمَر‏)‏، وفي رواية النَّسَائِي‏:‏عن ابن أخي أَنَس‏)‏، وفي رواية ابن حِبَّان‏:‏حَفْص ابن أخي أَنَس بن مالك‏)‏‏.‏

***

1063- عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلَى صِبْيَانٍ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ سَيَّارٍ، قَالَ‏:‏ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ ثَابِتٌ، أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ أَنَسٍ، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَحَدَّثَ أَنَسٌ، أَنَّهُ كَانَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَرَّ بِصِبْيَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ‏.‏

أخرجه أَحمد 3/131 ‏(‏12362‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ وفي 3/169 ‏(‏12754‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، عن سُلَيْمان بن المُغِيرَة‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2636 قال‏:‏ حدَّثنا سَهْل بن حَمَّاد، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 8/68 ‏(‏6247‏)‏، وفي ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1043 قال‏:‏ حدَّثنا علي بن الجَعْد، أخبرنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/5 ‏(‏5714‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، أخبرنا هُشَيْم، عن سَيَّار‏.‏ وفي ‏(‏5715‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنيه إِسْمَاعِيل ابن سالم، أخبرنا هُشَيْم، أخبرنا سَيَّار‏.‏ وفي 7/6 ‏(‏5716‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني عَمْرو بن علي، ومُحَمد بن الوَلِيد، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5202 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، حدَّثنا سُلَيْمان، يَعْنِي ابن المُغِيرَة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2696 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الخَطَّاب، زِيَاد بن يَحيى البَصْرِي، حدَّثنا أبو عَتاب، سَهْل بن حَمَّاد، حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 330 قال‏:‏ أخبرنا عَمْرو بن علي، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن سَيَّار‏.‏ وفي ‏(‏331‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أخبرنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن المُغِيرَة‏.‏

كلاهما ‏(‏سَيَّار، وسُلَيْمان‏)‏ عن ثابت، فذكره‏.‏

راجع التِّرْمِذِي ففيه إسناد آخر لعله أضيف في حديث آخر

***

1064- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُ الأَنْصَارَ، فَيُسَلِّمُ عَلَى صِبْيَانِهمْ، وَيَمْسَحُ بِرُؤُوسِهِمْ، وَيَدْعُو لَهُمْ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏2696‏)‏‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 8291، وفي ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 329‏.‏ و ‏(‏ابن حِبَّان‏)‏ 459 قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن إِسْحَاق بن إبراهيم، مَوْلَى ثَقِيف‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏التِّرْمِذِي، والنَّسَائِي، وابن إِسْحَاق‏)‏ عن قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن جَعْفَر بن سُلَيْمان، عن ثابت، فذكره‏.‏

***

1065- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏

مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَلْعَبُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 8/445 ‏(‏25766‏)‏‏.‏ وأحمد 3/183 ‏(‏12927‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا وَكيع، عن حُبَيِّب القَيْسِي، عن ثابت، فذكره‏.‏

***

1066- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ ‏(‏قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ‏:‏ عَلَيْنَا‏)‏، وَأَخَذَ بِيَدِي، فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ حَائِطٍ، أَوْ جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَبَلَّغْتُ الرِّسَالَةَ الَّتِي بَعَثَنِي فِيهَا، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ لَهُ، قَالَتْ‏:‏ وَمَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ سِرٌّ، قَالَتْ‏:‏ احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَمَا حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدُ‏.‏

لفظ مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي‏:‏ انْتَهَى إِلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا فِي غِلْمَانٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي فِي رِسَالَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ، أَوْ فِي جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرِسَالَةٍ، قَالَتْ‏:‏ وَمَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ‏:‏ احْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ بَعْدُ أَحَدًا قَطُّ‏.‏

لفظ خالد بن الحارث‏:‏ انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا غُلاَمٌ فِي الْغِلْمَانِ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ، أَوْ قَالَ‏:‏ إِلَى جِدَارٍ، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ‏.‏

لفظ أَبي خالد الأَحْمَر، عند البُخَارِي‏:‏ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ صِبْيَانٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، وَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ يَنْتَظِرُنِي، حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، قَالَ‏:‏ فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ‏:‏ مَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ‏:‏ فَاحْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ولفظه عند ابن أَبي شَيْبَة، وابن ماجه‏:‏ أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ صِبْيَانٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا‏.‏

أخرجه ابن أَبي شَيْبَة 8/385 ‏(‏25521‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 8/445 ‏(‏25765‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 3/109 ‏(‏12083‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عَدِي ‏(‏ح‏)‏ ويَزِيد‏.‏ وفي 3/235 ‏(‏13503‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1139 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال‏:‏ أخبرنا أبو خالد الأَحْمَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5203 قال‏:‏ حدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3700 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا أبو خالد الأَحْمَر‏.‏

أربعتهم ‏(‏يَزِيد، وأبو خالد، وابن أَبي عَدِي، ومُحَمد بن عَبْد الله، وخالد بن الحارث‏)‏ عن حُمَيْد الطَّوِيل، فذكره‏.‏

***

1067- عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانُوا يَكُونُونَ مُجْتَمِعِينَ، فَتَسْتَقْبِلُهُمُ الشَّجَرَةُ، فَتَنْطَلِقُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عَنْ يَمِينِهَا، وَطَائِفَةٌ عَنْ شِمَالِهَا، فَإِذَا الْتَقَوْا سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏

أخرجه البُخَارِي، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1011 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، قال‏:‏ حدَّثنا الضَّحَّاك بن نَبَرَاس، أبو الحَسَن، عن ثابت البُنَانِي، فذكره‏.‏

***

1068- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏

قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَأَنَا ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ، فَأَخَذَتْ أُمِّي بِيَدِي، فَانْطَلَقَتْ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ رَجُلٌ وَلاَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلاَّ قَدْ أَتْحَفَكَ بِتُحْفَةٍ، وَإِنِّي لاَ أَقْدِرُ عَلَى مَا أُتْحِفُكَ بِهِ، إِلاَّ ابْنِي هَذَا، فَخُذهُ فَلْيَخْدُمْكَ مَا بَدَا لَكَ، فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا ضَرَبَنِي ضَرْبَةً، وَلاَ سَبَّنِي سَبَّةً، وَلاَ انْتَهَرَنِي، وَلاَ عَبَسَ فِي وَجْهِي، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أَوْصَانِي بِهِ أَنْ قَالَ‏:‏ يَا بُنَيَّ، اكْتُمْ سِرِّي تَكُ مُؤْمِنًا‏.‏ فَكَانَتْ أُمِّي وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلْنَنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلاَ أُخْبِرُهُمْ بِهِ، وَمَا أَنَا بِمُخْبِرٍ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا أَبَدًا‏.‏

وقال‏:‏ يَا بُنَيَّ، عَلَيكَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ، يُحِبُّكَ حَافِظَاكَ، وَيُزَادُ فِي عُمُرِكَ‏.‏

وَيَا أَنَسُ، بَالِغْ فِي الاِغْتِسَالِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّكَ تَخْرُجُ مِنْ مُغْتَسَلِكَ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ ذَنْبٌ وَلاَ خَطِيئَةٌ‏.‏

قال‏:‏ قُلْتُ‏:‏ كَيْفَ الْمُبَالَغَةُ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تَبُلُّ أُصُولَ الشَّعَرِ، وَتُنْقِي الْبَشْرَةَ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَزَالَ أَبَدًا عَلَى وُضُوءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَأْتِهِ الْمَوْتُ، وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ، يُعْطَ الشَّهَادَةَ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تَزَالَ تُصَلِّي، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَيْكَ مَا دُمْتَ تُصَلِّي‏.‏

وَيَا أَنَسُ، إِذَا رَكَعْتَ، فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ، وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ، وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ، فَأَمْكِنْ كُلَّ عُضْوٍ مِنْكَ مَوْضِعَهُ، فَإِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، فَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ وَكَفَّيْكَ مِنَ اَلأَرْضِ، وَلاَ تَنْقُرْ نَقْرَ الدِّيكِ، وَلاَ تُقْعِ إِقْعَاءَ الْكَلْبِ، أَوْ قَالَ‏:‏ الثَّعْلَبِ‏.‏

وَإِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ هَلَكَةٌ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَفِي النَّافِلَةِ، لاَ فِي الْفَرِيضَةِ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ، فَلاَ تَقَعَنَّ عَيْنُكَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، إِلاَّ سَلَّمْتَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكَ تَرْجِعُ مَغْفُورًا لَكَ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، وَإِذَا دَخَلْتَ مَنْزِلَكَ، فَسَلِّم عَلَى نَفْسِكَ، وَعَلَى أَهْلِكَ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ وَلَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لأَحَدٍ، فَإِنَّهُ أَهْوَنُ عَلَيْكَ فِي الْحِسَابِ‏.‏

وَيَا بُنَيَّ، إِنِ اتَّبَعْتَ وَصِيَّتِي فَلاَ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنَ الْمَوْتِ‏.‏

رواية التِّرْمِذِي ‏(‏589‏)‏ مختصرة على‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا بُنَيَّ، إِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ هَلَكَةٌ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ، لاَ فِي الْفَرِيضَةِ‏.‏

رواية التِّرْمِذِي ‏(‏2678‏)‏ مختصرة على‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا بُنَيَّ، إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لأَحَدٍ فَافْعَلْ، ثُمَّ قَالَ لِي‏:‏ يَا بُنَيَّ، وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي، وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ‏.‏

وفي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ‏.‏

رواية التِّرْمِذِي ‏(‏2698‏)‏ مختصرة على‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا بُنَيَّ، إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ فَسَلِّمْ، يَكُونُ بَرَكَةً عَلَيْكَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏589 و2678 و2698‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو حاتم، مُسْلم بن حاتم البَصْرِي، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي، عن أبيه‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 3624 قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى ابن أَيُّوب، حدَّثنا مُحَمد بن الحَسَن بن أَبي يَزِيد الصُّدَائِي، حدَّثنا عَبَّاد المِنْقَرِي‏.‏

كلاهما ‏(‏عَبْد الله، وعَبَّاد‏)‏ عن علي بن زَيْد، عن سَعِيد بن المُسَيَّب، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي ‏(‏2678‏)‏‏:‏ هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ من هذا الوجه، ومُحَمد بن عَبْد الله الأَنْصَارِي ثِقَةٌ، وأبوه ثِقَةٌ، وعلي بن زَيْد صَدَوقٌ، إلا أنه ربما يرفع الشيءَ الذي يُوقفه غيره‏.‏

قال‏:‏ وسَمِعْتُ مُحَمد بن بَشَّار يقول‏:‏ قال أبو الوَلِيد‏:‏ قال شُعْبة‏:‏ حدَّثنا علي بن زَيْد، وكان رَفَّاعًا‏.‏

ولا نعرفُ لسَعِيد بن المُسَيَّب، عن أَنَس، روايةً إلا هذا الحديث بطوله‏.‏

وقد روى عَبَّاد بن مَيْسَرَة المِنْقَرِي، هذا الحديث، عن علي بن زَيْد، عن أَنَس، ولم يذكر فيه‏:‏عن سَعِيد بن المُسَيَّب‏.‏

قال التِّرْمِذِي‏:‏ وذاكرتُ به مُحَمد بن إِسْمَاعِيل ‏(‏يَعْنِي البُخَارِي‏)‏ فلم يعرفه، ولم يعرف لسَعِيد بن المُسَيَّب، عن أَنَس، هذا الحديث، ولا غيره‏.‏

ومات أَنَس بن مالك سَنَة ثلاث وتسعين، ومات سَعِيد بن المُسَيَّب بعده بسنتين، مات سَنَة خمس وتسعين‏.‏

وقال أيضًا ‏(‏589 و2698‏)‏‏:‏ هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ‏.‏

***

1069- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، هُمْ أَرَقُّ مِنْكُمْ قُلُوبًا‏.‏

قال أَنَسٌ‏:‏ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/212 ‏(‏13244‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 3/251 ‏(‏13659‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 967 قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5213 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، وحَجَّاج، ومُوسَى‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن حُمَيْد، فذكره‏.‏

***

1070- عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏

قال رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ، أَيَنْحَنِي لَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَيُصَافِحُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، إِنْ شَاءَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ قُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قُلْنَا‏:‏ أَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قُلْنَا‏:‏ أَفَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ قُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قُلْنَا‏:‏ أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا‏.‏

وفي رواية‏:‏ قَالَ رَجُلٌ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ، أَوْ صَدِيقَهُ، أَيَنْحَنِي لَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

لفظ أَبي خالد الأَحْمَر‏:‏ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ قُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/198 ‏(‏13075‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مَرْوَان بن مُعَاوِيَة‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 1217 قال‏:‏ حدَّثني حُسَيْن ابن علي الجُعْفِي، عن فُضَيْل بن عِيَاض، عن هِشَام‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3702 قال‏:‏ حدَّثنا علي ابن مُحَمد، قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن جَرِير بن حازم‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2728 قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد، قال‏:‏ أخبرنا عَبْد الله‏.‏

أربعتهم ‏(‏مَرْوَان، وهِشَام، وجَرِير، وعَبْد الله بن المُبَارك‏)‏ عن حَنْظَلَة، فذكره‏.‏

قال أبو خالد، وهِشَام‏:‏حَنْظَلَة السَّدُوسِي‏)‏، وقال مَرْوَان، وأبو الرَّبِيع، عن حَمَّاد‏:‏حَنْظَلَة بن عَبْد الله‏)‏، زاد مَرْوَان‏:‏السَّدُوسِي‏)‏، وقال جَرِير‏:‏حَنْظَلَة بن عَبْد الرحمن السَّدُوسِي‏)‏، وقال عَبْد الله بن المُبَارك‏:‏حَنْظَلَة بن عُبَيْد الله‏)‏، وقال إِسْحَاق، عن حَمَّاد‏:‏حَنْظَلَة‏)‏‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي‏:‏ هذا حديثٌ حَسَنٌ‏.‏

***

1071- عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لأَنَسٍ‏:‏

أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

لفظ هُدْبَة بن خالد‏:‏ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ‏.‏

قال قَتَادَةَ‏:‏ وَكَانَ الْحَسَنُ يُصَافِحُ‏.‏

أخرجه البُخَارِي 8/73 ‏(‏6263‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عاصم‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2729 قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد، أخبرنا عَبْد الله‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 2871 قال‏:‏ حدَّثنا هُدْبَة‏.‏ و ‏(‏ابن حِبَّان‏)‏ 492 قال‏:‏ أخبرنا أحمد بن علي بن المُثَنَّى، حدَّثنا هُدْبَة بن خالد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عَمْرو، وعَبْد الله بن المُبَارك، وهُدْبَة‏)‏ عن هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة، فذكره‏.‏

***

1072- عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا، فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ، إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَحْضُرَ دُعَاءَهُمَا، وَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا‏.‏

في رواية مَيْمُون بن عَجْلاَن‏:‏‏.‏ إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُجِيبَ دُعَاءَهُمَا، وَلاَ يَرُدُّ أَيْدِيَهُمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا‏.‏

أخرجه أحمد 3/142 ‏(‏12478‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، حدَّثنا مَيْمُون المَرَئِي‏.‏ و ‏(‏أبو يَعْلَى‏)‏ 4139 قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مُحَمد بن عَرْعَرَة، حدَّثنا يُوسُف بن يَعْقُوب السَّدُوسِي، حدَّثنا مَيْمُون بن عَجْلاَن‏.‏

كلاهما ‏(‏مَيْمُون بن مُوسَى المَرَئِي، ومَيْمُون بن عَجْلاَن‏)‏ عن مَيْمُون بن سِيَاه، فذكره‏.‏

***

1073- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بن أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/99 ‏(‏11970‏)‏‏.‏ والبُخَارِي 8/71 ‏(‏6258‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/3 ‏(‏5703‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثني إِسْمَاعِيل بن سالم‏.‏

أربعتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وعُثْمَان، ويَحيى، وإِسْمَاعِيل‏)‏ عن هُشَيْم، قال‏:‏ أنبأنا عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر، فذكره‏.‏

***

1074- عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ‏:‏

جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَعَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكَ، قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَ نَقْتُلُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/210 ‏(‏13225‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن داود‏.‏ وفي 3/218 ‏(‏13317‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/20 ‏(‏6926‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مُقَاتِل، أبو الحَسَن، قال‏:‏ أخبرنا عَبْد الله‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 385 قال‏:‏ أخبرنا زَيْد بن أَخْزَم، حدَّثنا أبو داود‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سُلَيْمان بن داود، أبو داود، ورَوْح، وعَبْد الله بن المُبَارك‏)‏ عن شُعْبة، عن هِشَام بن زَيْد، فذكره‏.‏

***

1075- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

لفظ بَهْز‏:‏ أَنَّهُمْ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا، كَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/115 ‏(‏12165‏)‏ و3/273 ‏(‏13918‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى ‏(‏ح‏)‏ ومُحَمد بن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحَجَّاج‏.‏ وفي 3/202 ‏(‏13118‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد ‏(‏ح‏)‏ ومُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 3/222 ‏(‏13353‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم‏.‏ وفي 3/277 ‏(‏13976‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 3/290 ‏(‏14141‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/4 ‏(‏5704‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثني يَحيى بن حَبِيب، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، واللفظ لهما، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5207 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 386 قال‏:‏ أخبرنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى‏.‏ وفي ‏(‏387‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا خالد‏.‏

عشرتهم ‏(‏يَحيى، وابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ويَزِيد، وهاشم، وبَهْز، ومُعَاذ، وخالد، وعَمْرو، وعِيسَى بن يُونُس‏)‏ عن شُعْبة، قال‏:‏ سَمِعْتُ قَتَادَة يُحَدِّث، فذكره‏.‏

في رواية حَجَّاج، قال شُعْبة‏:‏ لم أسأل قَتَادَة، عن هذا الحديث‏:‏ هل سَمِعْتَهُ من أَنَس‏.‏

***

1076- عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏

بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ رُدُّوهُ، فَقَالَ‏:‏ كَيْفَ قُلْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ سَامٌ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكَ‏.‏ أَيْ مَا قُلْتَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَ‏:‏ رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ‏:‏ أَقُلْتَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّمَا قَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَجِيءَ بِهِ، فَاعْتَرَفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ رُدُّوا عَلَيْهِمْ مَا قَالُوا‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا، رُدُّوهُ عَلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ‏:‏ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ عَلَيْكَ‏.‏

قال‏:‏ عَلَيْكَ مَا قُلْتَ‏.‏ قَالَ‏:‏وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابه، فَقَالَ‏:‏ السَّام عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا قَالَ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، سَلَّمَ عَلَيْنَا‏.‏ قَالَ‏:‏ لاَ، إِنَّمَا قَالَ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، أَيْ تُسَامُونَ دِينَكُمْ، فَإِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْل الْكِتَاب، فَقُولُوا‏:‏ وَعَلَيْك‏.‏

أخرجه أحمد 3/140 ‏(‏12454‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة‏.‏ وفي 3/144 ‏(‏12494‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا أَبَان‏.‏ وفي 3/192 ‏(‏13026‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان، قالا‏:‏ حدَّثنا هَمَّام‏.‏ وفي 3/214 ‏(‏13273‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن بَكْر، قال‏:‏ أنبأنا سَعِيد‏.‏ وفي 3/234 ‏(‏13493‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد‏.‏ وفي 3/262 ‏(‏13802‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد بن عَمْرو الكَلْبِي، حدَّثنا أَبَان‏.‏ وفي 3/289 ‏(‏14130‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا هَمَّام‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1105 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو ابن عاصم، قال‏:‏ حدَّثنا هَمَّام‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3697 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا عَبْدَة بن سُلَيْمان، ومُحَمد بن بِشْر، عن سَعِيد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3301 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا يُونُس، عن شَيْبَان‏.‏

أربعتهم ‏(‏سَعِيد، وأَبَان، وهَمَّام، وشَيْبَان‏)‏ عن قَتَادَة، فذكره‏.‏

***

1077- عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ الْيَهُودَ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا‏:‏ السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ يَا إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، وَلَعْنَةُ اللهِ وَغَضَبُهُ، فَقَالَ‏:‏ يَا عَائِشَةُ، مَهْ، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَ مَا سَمِعْتِ مَا رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ‏؟‏ يَا عَائِشَةُ، لَمْ يَدْخُلِ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ، وَلَمْ يُنْزَعْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ شَانَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/241 ‏(‏13565‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُؤَمَّل، حدَّثنا حَمَّاد، حدَّثنا ثابت، فذكره‏.‏

***

1078- عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زَاذَوَيْهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ‏:‏

نُهِينَا- أَوْ قَالَ‏:‏ أُمِرْنَا- أَنْ لاَ نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/113 ‏(‏12139‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل ابن عُلَيَّة، عن ابن عَوْن، عن حُمَيْد بن زَاذَوَيْه، فذكره‏.‏

***

1079- عَنْ قَتَادَةَ، وَالْقَاسِمِ، جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، فَقُولُوا‏:‏ عَلَيْكُمْ‏.‏

وقال الآخَرُ‏:‏ وَعَلَيْكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/212 ‏(‏13243‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَمَّاد، عَنْ قَتَادَةَ، وَالْقَاسِمِ، فذكراه‏.‏

صَرَّح قَتَادَة بالتحديث، عند التِّرْمِذِي، وأَبي يَعْلَى ‏(‏3089‏)‏‏.‏

***

الاستئذان

1080- عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهِ، فَاطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ خَلَلِ الْبَابِ، فَسَدَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمِشْقَصٍ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ، فَاطَّلَعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ‏.‏

وفي رواية‏:‏أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلَلٍ، فَسَدَّدَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/108 ‏(‏12078‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عَدِي‏.‏ وفي 3/125 ‏(‏12282‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي 3/178 ‏(‏12860‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سَهْل‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/9 ‏(‏6889‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1072 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلاَم، قال‏:‏ أخبرنا الفَزَارِي‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2708 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب الثَّقَفِي‏.‏

خمستهم ‏(‏ابن أَبي عَدِي، ويَحيى، وسَهْل بن يُوسُف، والفَزَارِي، وعَبْد الوَهَّاب‏)‏ عن حُمَيْد، فذكره‏.‏

***

1081- عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاطَّلَعَ فِي الْبَيْتِ، ‏(‏وَقَالَ عَفَّانُ‏:‏ فِي بَيْتِهِ‏)‏، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ، فَسَدَّدَهُ نَحْوَ عَيْنَيْهِ، حَتَّى انْصَرَفَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/191 ‏(‏13016‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، وعَفَّان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1069 قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏بَهْز، وعَفَّان، وحَجَّاج‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، قال‏:‏ أنبأنا إِسْحَاق بن عَبْد الله بن أَبي طَلْحَة، فذكره‏.‏

***

1082- عَنْ عِيسَى بْنِ طَهْمَانَ الْبَكْرِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ‏:‏

جَاءَ رَجُلٌ حَتَّى اطَّلَعَ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخَذَ مِشْقَصًا، فَجَاءَ حَتَّى حَاذَى بِالرَّجُلِ، وَجَاءَ بِهِ، فَأَخْنَسَ الرَّجُلُ فَذَهَبَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/140 ‏(‏12452‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا عِيسَى بن طَهْمَان البَكْرِي، فذكره‏.‏

***

1083- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ، أَوْ بِمَشَاقِصَ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعَُنَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/239 ‏(‏13541‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن‏.‏ وفي 3/242 ‏(‏13577‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 8/66 ‏(‏6242‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد‏.‏ وفي 9/13 ‏(‏6900‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النُّعْمَان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/181 ‏(‏5692‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، وأبو كامل، فُضَيْل بن حُسَيْن، وقُتَيْبَة بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5171 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عُبَيْد‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏حَسَن، وإِسْحَاق، ومُسَدَّد، وأبو النُّعْمَان، ويَحيى، وأبو كامل، وقُتَيْبَة، ومُحَمد بن عُبَيْد‏)‏ عن حَمَّاد بن زَيْد، عن عُبَيْد الله بن أَبي بَكْر، فذكره‏.‏

***

1084- عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً، وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غَدْوَةً، أَوْ عَشِيَّةً‏.‏

أخرجه أحمد 3/125 ‏(‏12288‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد‏.‏ وفي 3/204 ‏(‏13150‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، وعَفَّان‏.‏ وفي 3/240 ‏(‏13560‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1800 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5001 قال‏:‏ حدَّثني أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي ‏(‏5002‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنيه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏، في ‏"‏الكبرى‏"‏ 9101 قال‏:‏ أخبرنا هارون بن عَبْد الله، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏

خمستهم ‏(‏يَزِيد، وعَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، وأبو سَعِيد، ومُوسَى‏)‏ عن هَمَّام بن يَحيى، عن إِسْحَاق بن عَبْد الله، فذكره‏.‏

***

1085- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّ أَبْوَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُقْرَعُ بِالأَظَافِيرِ‏.‏

أخرجه البُخَارِي، في ‏(‏الأدب المفرد‏)‏ 1080 قال‏:‏ حدَّثنا مالك بن إِسْمَاعِيل، قال‏:‏ حدَّثنا المُطَلِّب بن زِيَاد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن عَبْد الله الأَصْفَهَانِي، عن مُحَمد بن مالك بن المُنْتَصِر، فذكره‏.‏

***