فصل: الصلاة

الصلاة

10458- عَنْ سَيَّارِ بْن ِ الْمَعْرُورِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُمَرَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ‏:‏

إن رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ، وَنَحْنُ مَعَهُ‏:‏ الْمُهَاجِرُونَ، وَالأَنْصَارُ‏.‏

فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ، فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ، وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ‏:‏ صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/32 ‏(‏217‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، أبو داود، حدَّثنا سَلاَّم، يعني أبا الأَحْوَص، عن سِمَاك بن حَرْب، عن سَيَّار بن المَعْرُور، فذكره‏.‏

***

10459- عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ زَادَ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الأُسْطُوَانَةِ إِلَى الْمَقْصُورَةِ، وَزَادَ عُثْمَانُ، وَقَالَ عُمَرُ‏:‏ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

نَبْغِي نَزِيدُ فِي مَسْجِدِنَا‏.‏، مَا زِدْتُ فِيهِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/47 ‏(‏330‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد الخَيَّاط، حدَّثنا عَبْد الله، عن نافع، فذكره‏.‏

***

10460- عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏741‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا جُبَارة بن المُغَلِّس، حدَّثنا عَبْد الكَرِيم بن عَبْد الرحمن، عن أَبي إِسْحَاق، عن عَمْرو بن مَيْمُون، فذكره‏.‏

***

10461- عن ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ‏:‏ ظَاهِرُ بَيْتِ اللهِ، وَالْمَقْبَرَةُ، وَالْمَزْبَلَةُ، وَالْمَجْزَرَةُ، وَالْحَمَّامُ، وَعَطَنُ الإِبِلِ، وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏747‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن داود ومحمد بن أبي الحسين، قالا‏:‏ حدثنا أبو صالح، قال‏:‏ حدثني الليث، قال‏:‏ حدثني نافع، عن ابن عمر، فذكره

***

10462- عن سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ عُمَرَ رَجُلاً غَيُورًا، فَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ، اتَّبَعَتْهُ عَاتِكَةُ ابْنَةُ زَيْدٍ، فَكَانَ يَكْرَهُ خُرُوجَهَا، وَيَكْرَهُ مَنْعَهَا، وَكَان يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ، فَلاَ تَمْنَعُوهُنَّ‏.‏

خرجه أحمد 1/40 ‏(‏283‏)‏ قال‏:‏ حدثنا اسماعيل بن إبراهيم، عن يحيى بن أبي إسحاق، عن سالم بن عبد الله، فذكره‏.‏

***

10463- عن عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ‏:‏

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي فَرُّوجٍ مِنْ حَرِيرٍ، ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ نَزَعَهُ‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمة ‏(‏773‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُمَر بن حَفْص الشَّيْبَانِي، حدَّثنا أبو عاصم، عن عَبْد الحَمِيد بن جَعْفَر، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن مَرْثَد بن عَبْد الله، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

***

10464- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ، وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ، حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِى رِجَالٌ- قَالَ شُعْبَةُ‏:‏ أَحْسِبُهُ قَالَ- مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ صَلاَةٍ فِي سَاعَتَيْنِ‏:‏ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْح ِحَتَّى تَطْلُعَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَكَانَ أَحَبَّهُمْ إِلَيَّ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ، فِيهِمْ عُمَرُ، وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ‏:‏ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ النَّحْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/18 ‏(‏110‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا أَبَان‏.‏ وفي 1/20 ‏(‏130‏)‏ و1/39 ‏(‏270‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام‏.‏ وفي 1/39 ‏(‏271‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أَبَان‏.‏ وفي 1/50 ‏(‏355‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 1/51 ‏(‏364‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا سَعِيد ‏(‏ح‏)‏ وعَبْد الوَهَّاب، عن سَعِيد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1433 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/152 ‏(‏581‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص بن عُمَر، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُسَدَّد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن شُعْبة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏2/207 ‏(‏1873‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا داود بن رُشَيْد، وإِسْمَاعِيل بن سالم، جميعًا عن هُشَيْم ‏(‏قال داود‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏)‏، أَخْبَرنا مَنْصُور‏.‏ وفي ‏(‏1874‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني ه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن شُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثني أبو غَسَّان المِسْمَعِي، حدَّثنا عَبْد الأَعْلى، حدَّثنا سَعِيد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا مُعَاذ بن هِشَام، حدَّثني أَبي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1276 قال‏:‏ حدَّثنا مُسْلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1250 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏183 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم، أَخْبَرنا مَنْصُور، وهو ابن زاذان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏1/276، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏367 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن مَنِيع، قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم، قال‏:‏ أنبأنا مَنْصُور‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1271 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد، يعني ابن جَعْفَر ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الصَّنْعَانِي، حدَّثنا خالد، يعني ابن الحارث، قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي ‏(‏1272‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا هُشَيْم، أَخْبَرنا مَنْصُور، وهو ابن زاذان‏.‏ وفي ‏(‏2146‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوارث بن عَبْد الصَّمَد بن عَبْد الوارث، حدَّثني أَبي، حدَّثنا هِشَام ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عَبْد الوارث، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا هَمَّام‏.‏

ستتهم ‏(‏أَبَان، وهَمَّام، وشُعْبة، وسَعِيد، وهِشَام، ومَنْصُور بن زاذان‏)‏ عن قَتَادَة، قال‏:‏ حدَّثني أبو العالية، عن ابن عَبَّاس، فذكره‏.‏

صرح قتادة بالسماع، في رواية همام، وشعبة، ومنصور، عنه‏.‏

قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ قال علي بن المَدِيني‏:‏ قال يَحيى بن سَعِيد‏:‏ قال شُعْبة‏:‏ لم يَسْمع قَتَادَة من أَبي العالية إلا ثلاثة أشياء‏:‏ حديث عُمَر‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏)‏، وحديث ابن عَبَّاس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ‏:‏ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى‏)‏، وحديث عليٍّ‏:‏ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ‏.‏

***

10465- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ‏.‏

أخرجه أحمد 1/19 ‏(‏118‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا الأَوْزَاعِي، حدَّثنا عَمْرو بن شُعَيْب، عن عَبْد اللهِ بن عَمْرو بن العاص، فذكره‏.‏

***

10466- عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ دَرَّاجٍ، أَنَّ عَلِيًّا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ عُمَرُ، وَقَالَ‏:‏

أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْهَا‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ سَبَّحَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَرَآهُ عُمَرُ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَمَا وَاللهِ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا‏.‏

أخرجه أحمد 1/17 ‏(‏101‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سَكَن بن نافع الباهلي، قال‏:‏ حدَّثنا صالح‏.‏ وفي ‏(‏106‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن يَحيى، قال‏:‏ أَخْبَرنا ابن المُبَارك، قال‏:‏ حدَّثنا مَعْمَر‏.‏

كلاهما ‏(‏صالح بن أَبي الأَخْضَر، ومَعْمَر‏)‏ عن الزُّهْرِي، قال‏:‏ حدَّثني ربَيِعَة بن دَرَّاج، فذكره‏.‏

***

10467- عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّهُ رَكِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ‏:‏ مَا أَقْدَمَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لأَسْأَلَكَ عَنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ، قَالَ‏:‏ وَمَا هُنَّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ رُبَّمَا كُنْتُ أَنَا وَالْمَرْأَةُ فِي بِنَاءٍ ضَيِّقٍ، فَتَحْضُرُ الصَّلاَةُ، فَإِنْ صَلَّيْتُ أَنَا وَهِيَ كَانَتْ بِحِذَائِي، وَإِنْ صَلَّتْ خَلْفِي خَرَجَتْ مِنَ الْبِنَاءِ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ تَسْتُرُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي بِحِذَائِكَ إِنْ شِئْتَ، وَعَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ‏:‏

نَهَانِي عَنْهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

قال‏:‏ وَعَنِ الْقَصَصِ، فَإِنَّهُمْ أَرَادُونِي عَلَى الْقَصَصِ، فَقَالَ‏:‏ مَا شِئْتَ، كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَمْنَعَهُ، قَالَ‏:‏ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَنْتَهِيَ إِلَى قَوْلِكَ، قَالَ‏:‏ أَخْشَى عَلَيْكَ أَنْ تَقُصَّ، فَتَرْتَفِعَ عَلَيْهِمْ فِي نَفْسِكَ، ثُمَّ تَقُصَّ فَتَرْتَفِعَ، حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْكَ أَنَّكَ فَوْقَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الثُّرَيَّا، فَيَضَعَكَ اللَّهُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ ذَلِكَ‏.‏

أخرجه أحمد 1/18 ‏(‏111‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا صَفْوَان، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن الحارث بن مُعَاوِية الكِنْدِي، فذكره‏.‏

***

10468- عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمْ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، مِنْ قَلْبِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه مُسْلم 2/4 ‏(‏779‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني إِسْحَاق بن مَنْصُور‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏527 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏40 قال‏:‏ أَخْبَرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏417 قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن مُحَمد بن السَّكَن‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏إِسْحَاق، وابن المُثَنَّى، ويَحيى‏)‏ عن أَبي جَعْفَر، مُحَمد بن جَهْضَم الثَّقَفِي، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر، عن عُمَارة بن غَزِيَّة، عن خُبَيْب بن عَبْد الرحمن بن إِسَاف، عن حَفْص بن عاصم بن عُمَر بن الخَطَّاب، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره‏.‏

***

10469- عَنْ أَبِي عَبْدِ الرحمن السُّلَمِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ عُمَرُ‏:‏

إنمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ، فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ إِنَّ الرُّكَبَ سُنَّتْ لَكُمْ، فَخُذُوا بِالرُّكَبِ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏258‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، حدَّثنا أبو حَصِين‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏2/185، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏626 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثني أبو داود، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن الأَعْمَش، عن إبراهيم‏.‏ وفي 2/185، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏627 قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال أنبأنا عَبْد اللهِ، عن سُفْيان، عن أَبي حَصِين‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو حَصِين عثمان بن عاصم، وإبراهيم النخعي‏)‏ عن أَبي عَبْد الرحمن السُّلَمِي، فذكره‏.‏

***

10470- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ‏:‏

مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً، أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، لاَ تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنَ النَّارِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏798‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن عُمَارة بن غَزِيَّة، عن أَنَس بن مالك، فذكره‏.‏

***

10471- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا‏؟‏ وَقَدْ عَلِمْتَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَاهُ عُمَرُ‏:‏ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنِّي شُغِلْتُ، فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ‏:‏ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ‏.‏

أخرجه أحمد1/29 ‏(‏199‏)‏ قال‏:‏ قرأْتُ على عَبْد الرحمن بن مَهْدي‏:‏ مالك‏.‏ وفي ‏(‏202‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر‏.‏ وفي 1/45 ‏(‏312‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا مالك بن أَنَس‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏8 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ أَخْبَرنا مَعْمَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/2 ‏(‏878‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد بن أَسْماء، قال‏:‏ أَخْبَرنا جُوَيْرِيَة، عن مالك‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/2 ‏(‏1907‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني حَرْمَلة بن يَحيى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏مالك، ومَعْمَر، ويُونُس‏)‏ عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، عن سالم بن عَبْد اللهِ بن عُمَر، عن ابن عُمَر، فذكره‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 268 عن ابن شِهَاب، عن سالم بن عَبْد اللهِ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَالْوُضُوءَُ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ‏.‏

ليس فيه‏:‏عن عَبْد اللهِ بن عُمَر‏.‏

قال أبو عيسى الترمذي‏:‏ وقد رُوي عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في الغسل يوم الجمعة أيضًا، وهو حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، رواه يونس، ومَعمر، عن الزُّهري، عن سالم، عن أبيه؛ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ، وَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ، قَالَ‏:‏ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالْغُسْلِ‏.‏

وروى مالك هذا الحديث، عن الزهري، عن سالم، قال‏:‏ بينما عمر بن الخطاب يخطب يوم الجمعة‏.‏، فذكر هذا الحديث‏.‏

قال أبو عيسى‏:‏ وسألتُ محمدًا، يعني ابن إسماعيل البخاري، عن هذا، فقال‏:‏ الصحيح حديث الزهري، عن سالم، عن أبيه‏.‏

قال محمد‏:‏ وقد رُوِيَ عن مالكٍ أيضًا، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، نحو هذا الحديث ‏(‏السنن‏)‏ 493‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏494‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر، مُحَمد بن أَبَان، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر‏.‏ وفي ‏(‏495‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرحمن، أَخْبَرنا أبو صالح، عَبْد اللهِ ابن صالح، حدَّثنا اللَّيْث، عن يُونُس‏.‏

كلاهما ‏(‏مَعْمَر، ويُونُس‏)‏ عن الزُّهْرِي، قال‏:‏ حدَّثني آل عَبْد اللهِ بن عُمَر، عن عَبْد اللهِ بن عُمَر، فذكره‏.‏

***

10472- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ‏؟‏ فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَالَ‏:‏ أَيْضًا‏؟‏‏!‏ أَوَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ، فَقَالَ‏:‏ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ، فَقَالَ عُثْمَانُ‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَالْوُضُوءَُ أَيْضًا، أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ‏؟‏ فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَالْوُضُوءَُ أَيْضًا، أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ‏.‏

أخرجه أحمد 1/15 ‏(‏91‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى، وحُسَين بن مُحَمد، قالا‏:‏ حدَّثنا شَيْبَان‏.‏ وفي 1/46 ‏(‏319‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا حَرْب، يعني ابن شَدَّاد‏.‏ وفي ‏(‏320‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثني أَبي، حدَّثنا الحُسَيْن المُعَلِّم‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1539 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا الأَوْزَاعِي‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/4 ‏(‏882‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، قال‏:‏ حدَّثنا شَيْبَان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/3 ‏(‏1908‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أَخْبَرنا الوَلِيد بن مُسْلم، عن الأَوْزَاعِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 340 قال‏:‏ حدَّثنا أبو تَوْبة، الرَّبِيع بن نافع، أَخْبَرنا مُعَاوِية‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1748 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن مَيْمُون، حدَّثنا الوَلِيد، عن الأَوْزَاعِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن مِسْكين اليَمَامِي، حدَّثنا بِشْر، يعني ابن بَكْر، حدَّثنا الأَوْزَاعِي‏.‏

خمستهم ‏(‏شَيْبَان بن عَبْد الرحمن، وحَرْب، وحُسَين المُعَلِّم، والأَوْزَاعِي، ومُعَاوِية بن سَلاَّم‏)‏ عن يَحيى بن أَبي كَثِير، حدَّثني أبو سَلَمَة بن عَبْد الرحمن، حدَّثني أبو هُرَيْرَة، فذكره‏.‏

***

10473- عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ‏:‏

صَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، وَالْفِطْرُ وَالأَضْحَى رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

وفي رواية‏:‏ صَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ، وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاَةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، ‏(‏وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى‏"‏‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1064‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏495 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن رافع‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1425 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن رافع ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثناه عَبْدَة بن عَبْد اللهِ الخُزَاعِي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن نُمَيْر، وابن رافع، وعَبْدة‏)‏ عن مُحَمد بن بِشْر، أنبأنا يَزِيد بن زِيَاد بن أَبي الجَعْد، عن زُبَيْد الأَيَامِي، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، عن كَعْب بن عُجْرَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 1/37 ‏(‏257‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وعَبْدالرحمن، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 29 قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا شَرِيك‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1063 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا شَرِيك‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/111، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1745 قال‏:‏ أَخْبَرنا علي بن حُجْر، قال‏:‏ حدَّثنا شَرِيك‏.‏ وفي 3/118 وفي ‏"‏الكبرى‏"‏494 و1911 قال‏:‏ أَخْبَرنا حُمَيْد بن مسَعْدة، عن سُفْيان، وهو ابن حَبِيب، عن شُعْبة‏.‏ وفي 3/183، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏500 قال‏:‏ أَخْبَرنا عِمْران بن مُوسَى، قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن زُرَيْع، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 496 و1746 قال‏:‏ أَخْبَرنا إبراهيم بن مُحَمد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏سُفْيان بن سَعِيد الثَّوْرِي، وشَرِيك، وشُعْبة‏)‏ عن زُبَيْد الأَيَامِي، عَنْ عَبْدِ الرحمن ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عُمَرَ، قَالَ‏:‏

صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ليس فيه‏:‏كَعْب بن عُجْرَة‏.‏

في رواية أحمد ‏(‏257‏)‏‏:‏ قال سُفْيان‏:‏ وقال زُبَيْد مَرَّةً‏:‏ أُرَاهُ عن عُمَر، قال عَبْد الرحمن على غير وجه الشَّكِّ، وقال يَزِيد، يعني ابن هارون‏:‏ ابن أَبي لَيْلَى، قال‏:‏ سَمِعْتُ عُمَر‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي ‏(‏3/111‏)‏‏:‏ عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى لم يَسْمع من عُمَر‏.‏

***

10474- عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏:‏ ‏"‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا‏)‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ، فَقَالَ‏:‏ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏

صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏:‏ عَجِبْتُ لِلنَّاسِ وَقَصْرِهُمُ الصَّلاَةَ، وَقَدْ قَالَ اللهُ‏:‏ ‏"‏لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا‏)‏، وَقَدْ ذَهَبَ هَذَا‏؟‏ فَقَالَ عُمَرْ‏:‏ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ هُوَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا رُخْصَتَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 1/25 ‏(‏174‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن إِدْرِيس‏.‏ وفي 1/36 ‏(‏244‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي ‏(‏245‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1505 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو عاصم‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/143 ‏(‏1519‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، وأبو كُرَيْب، وزُهَيْر بن حَرْب، وإِسْحاق بن إبراهيم، قال إِسْحَاق‏:‏ أَخْبَرنا، وقال الآخرون‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس‏.‏ وفي ‏(‏1520‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا مُحَمد بن أَبي بَكْر المُقَدَّمِي، حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1199 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن حَنْبل، ومُسَدَّد، قالا‏:‏ حدَّثنا يَحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا خُشَيْش، يعني ابن أَصْرَم، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ وفي ‏(‏1200‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن حَنْبل، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، ومُحَمد بن بَكْر‏.‏ قال أبو داود‏:‏ رواه أبو عاصم، وحماد بن مَسعدة، كما رواه ابن بكر‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 1065 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏ 3034 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏3/116، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1904 قال‏:‏ أَخْبَرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال‏:‏ أنبأنا عَبْد اللهِ بن إِدْرِيس‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 11055 قال‏:‏ أخبرني شُعَيْب بن يُوسُف، عن يَحيى، وهو ابن سَعِيد القَطَّان‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏945 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن سَعِيد الأَشَجّ، ومُحَمد بن هِشَام، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن إِدْرِيس ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا علي بن خَشْرَم، أَخْبَرنا عَبْد اللهِ، يعني ابن إِدْرِيس ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرِقِي ‏(‏ح‏)‏ وقرأْتُه على بُنْدَار، أن يَحيى حدَّثهم‏.‏

خمستهم ‏(‏ابن إِدْرِيس، ويَحيى القَطَّان، وعَبْد الرَّزَّاق، وأبو عاصم، ومُحَمد بن بَكْر‏)‏ عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد الرحمن بن عَبْد اللهِ بن أَبي عَمَّار، عن عَبْد اللهِ بن بَابَيْه، عن يَعْلَى بن أُمَيَّة، فذكره‏.‏

في رواية شُعَيْب بن يُوسُف، عند النَّسَائِي‏:‏عَبْد اللهِ بن بَابِي‏.‏

وفي رواية أحمد ‏(‏174‏)‏، والدَّارِمِي، ومُسْلم، وابن ماجه، والنَّسَائِي 3/116 ‏(‏1904‏)‏، وابن خُزَيْمة، رواية ابن إِدْرِيس،‏:‏ابن أَبي عَمَّار‏)‏ لم يُسَمَّ‏.‏

وفي رواية أَبي داود ‏(‏1200‏)‏‏:‏عَبْد اللهِ بن أَبي عَمَّار‏.‏

***

10475- عن شرحبيل بن السمط، أنه خرج مع عمر إلى ذِي الْحُلَيْفَةِ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فسألته عن ذلك‏.‏ فَقَالَ‏:‏ إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد1/29 ‏(‏198‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 1/30 ‏(‏207‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/145 ‏(‏1530‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، ومُحَمد بن بَشَّار، جميعًا عن ابن مَهْدي ‏(‏قال زُهَيْر‏:‏ عَبْد الرحمن بن مَهْدي‏)‏‏.‏ وفي ‏(‏1531‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني ه مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏3/118، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1908 قال‏:‏ أَخْبَرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا النَّضْر بن شُمَيْل‏.‏

أربعتهم ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، وهاشم، وعَبْد الرحمن بن مَهْدي، والنَّضْر‏)‏ عن شُعْبة، عن يَزِيد بن خُمَيْر الهَمْدَانِي، أَبي عُمَر، قال‏:‏ سَمِعْتُ حَبِيب بن عُبَيْد يُحَدِّث، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن شُرَحْبِيل بن السِّمْط، فذكره‏.‏

***

10476- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، كَانَ إِذَا قَحَِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا، قَالَ‏:‏ فَيُسْقَوْنَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ‏:‏ كَانُوا إِذَا قَحَِطُوا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَوْا بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَيَسْتَسْقِي لَهُمْ، فَيُسْقَوْنَ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِمَارَةِ عُمَرَ قَحَِطُوا، فَخَرَجَ عُمَرُ بِالْعَبَّاسِ يَسْتَسْقِي بِهِ، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قَحَِطْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَسْقَيْنَا بِهِ، فَسَقَيْتَنَا، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم، فَاسْقِنَا، قَالَ‏:‏ فَسُقُوا‏.‏

أخرجه البُخَاري 2/34 ‏(‏1010‏)‏ و5/25 ‏(‏3710‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 1421 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى‏.‏

كلاهما ‏(‏الحَسَن، ومُحَمد بن يَحيى‏)‏ عن مُحَمد بن عَبْد اللهِ الأَنْصَارِيّ، قال‏:‏ حدَّثني أَبي عَبْد اللهِ بن المُثَنَّى، عن ثُمَامة بن عَبْد اللهِ بن أَنَس، عن أَنَس بن مالك، فذكره‏.‏

***

10477- عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ‏:‏ ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً، فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا، فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ لِي‏:‏ يَا أَشْعَثُ، احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ، وَلاَ تَنَمْ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 1/20 ‏(‏122‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن داود، يعني أبا داود الطَّيَالِسِي‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 37 قال‏:‏ حدَّثني يَحيى بن عَبْد الحَمِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2147 قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1986 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، والحَسَن بن مُدْرِك الطَّحَّان، قالا‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن خالد بن خِدَاش، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏9123 قال‏:‏ أَخْبَرنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، وعَمْرو بن علي، عن عَبْد الرحمن‏.‏

أربعتهم ‏(‏سُلَيْمان الطَّيَالِسِي، ويَحيى بن عَبْد الحَمِيد، وعَبْدالرحمن، ويَحيى بن حَمَّاد‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا أَبو عَوَانَة، عن داود بن عَبْد الله الأَوْدِي، عن عَبْد الرحمن الْمُسْلي، عن الأَشْعَث بن قَيْس، فذكره‏.‏

***

10478- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ، أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ، فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ، كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ‏.‏

أخرجه الدَّارِمِي ‏(‏1477‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد اللهِ بن صالح، حدَّثني اللَّيْث‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 2/171 ‏(‏1692‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثني أبو الطَّاهِر، وحَرْمَلة، قالا‏:‏ أَخْبَرنا ابن وَهْب‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1313 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا أبو صَفْوَان، عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن عَبْد الملك بن مَرْوَان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سُلَيْمان بن داود، ومُحَمد بن سَلَمَة المُرَادِي، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، المَعْنَى‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1343 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح المِصْرِي، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏581 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا أبو صَفْوَان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏3/259، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1466 قال‏:‏ أَخْبَرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو صَفْوَان، عَبْد اللهِ بن سَعِيد بن عَبْد الملك بن مَرْوَان‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏اللَّيْث، وعَبْد الله بن وَهْب، وأبو صَفْوَان‏)‏ عن يُونُس بن يَزِيد، عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، أن السَّائِب بن يَزِيد، وعُبَيْد اللهِ بن عَبْد اللهِ بن عُتْبَة بن مَسْعُود أخبراه، عن عَبْد الرحمن بن عَبْد القَارِّي، فذكره‏.‏

قال أبو عيسى الترمذي‏:‏ هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ، قال‏:‏ وأبو صفوان اسمه عبد الله بن سعيد المَكِّي، وروى عنه الحُميدي، وكبارُ الناس‏.‏

أخرجه أحمد 1/32 ‏(‏220‏)‏ و1/53 ‏(‏377‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَتَّاب بن زِيَاد، حدَّثنا عَبْد الله، يعني ابن المُبَارك، أنبأنا يُونُس، عن الزُّهْرِي، عن السَّائِب بن يَزِيد، وعُبَيْد اللهِ بن عَبْد اللهِ ابن عُتْبَة، عَنْ عَبْدِ الرحمن بْن ِ عَبْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْن ِ الْخَطَّابِ ‏(‏قَالَ عَبْدُ اللهِ بن أحمد بن حَنْبل‏:‏ وَقَدْ بَلَغَ بِهِ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏)‏ قَالَ‏:‏

مَنْ فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ وِرْدِهِ، أَوْ قَالَ‏:‏ مِنْ جُزْئِهِ، مِنَ اللَّيْلِ، فَقَرَأَهُ مَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ إِلَى الظُّهْرِ، فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ‏.‏

وأخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 538 عن داود بن الحُصَيْن، عن الأَعْرَج‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/259، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1468 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن رافع النَّيْسَابُورِي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ أَخْبَرنا مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن عُرْوَة‏.‏ وفي 3/260، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1469 قال‏:‏ أَخْبَرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن داود بن الحُصَيْن، عن الأَعْرَج‏.‏ وفي ‏(‏1467‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد اللهِ، عن يُونُس، عن ابن شِهَاب، أن السَّائِب بن يَزِيد، وعُبَيْد اللهِ أخبراه‏.‏

أربعتهم ‏(‏عَبْد الرحمن بن هُرْمُز الأَعْرَج، وعُرْوَة، والسَّائب، وعُبَيْد اللهِ‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن عَبْدٍ القَارِّي، أن عُمَر بن الخَطَّاب، قال‏:‏ من فاته حزبه من الليل، فقرأه حين تزول الشمس إلى صلاة الظهر، فإنه لم يفته، أو كأنه أدركه‏.‏

وفي رواية‏:‏ من نام عن جُزئه، أو قال‏:‏ حِزبه، من الليل، فقرأه فيما بين صلاة الصبح إلى صلاة الظهر، فكأنما قرأه من الليل‏.‏

موقوف‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي 3/260، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1470 قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله، عن شُعْبة، عن سَعْد بن إبراهيم، عن حُمَيْد بن عَبْد الرحمن، أن عُمَر قال‏:‏ من فاته ورده من الليل، فليقرأ به في صلاة قبل الظهر، فإنها تعدل صلاة الليل‏.‏ موقوفٌ‏.‏

***

10479- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ، بَعْدَ الزَّوَالِ، تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ فِي صَلاَةِ السَّحَرِ‏.‏

قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ وَيُسَبِّحُ اللهَ تِلْكَ السَّاعَةَ، ثُمَّ قَرَأَ‏:‏ ‏"‏تَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا ِللهِ‏)‏ الآيَةَ كُلَّهَا‏.‏

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد ‏(‏24‏)‏‏.‏ والتِّرْمِذِي ‏(‏3128‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا علي بن عاصم، عن يَحيى البَكَّاء، حدَّثني عَبْد الله بن عُمَر، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُهُ إلاَّ من حديث علي بن عاصم‏.‏

***

10480- عَنْهُ نَافِعٌ‏.‏ قَالَ‏:‏ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلرَّجُلِ إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ، ثُمَّ لْيُصَلِّ، فَإِنِّى سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ ذَلِكَ وَيَقُولُ لاَ تَلْتَحِفُوا بِالثَّوْبِ إِذَا كَانَ وَحْدَهُ كَمَا تَفْعَلُ الْيَهُودُ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ وَلَوْ قُلْتُ لَكَ إِنَّهُ أَسْنَدَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَجَوْتُ أَنْ لاَ أَكُونَ كَذَبْتُ‏.‏

أخرجه أحمد 1/16 ‏(‏96‏)‏ قال‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِى، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قال‏:‏ حَدَّثَنِى عنه نافع مولاه، فذكره‏.‏

***

الجنائز

10481- عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ‏:‏ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ‏:‏ وَاأَخَاهُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ، فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ عَلاَمَ تَبْكِي‏؟‏ أَعَلَيَّ تَبْكِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِي وَاللهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ‏:‏ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ‏.‏

قال‏:‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، فَقَالَ‏:‏ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ‏:‏ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ‏.‏

أخرجه البُخاري2/102 ‏(‏1290‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن خَلِيل، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، حدَّثنا أبو إِسْحَاق، وهو الشَيْبَاني‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/41 ‏(‏2101‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني علي بن حُجْر، حدَّثنا علي بن مُسْهِر، عن الشَيْبَاني‏.‏ وفي ‏(‏2102‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني علي بن حُجْر، أَخْبَرنا شُعَيْب بن صَفْوَان، أبو يَحيى، عن عَبْد الملك بن عُمَيْر‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو إِسْحَاق، سليمان بن أبي سليمان، الشَيْبَاني، وعَبْد الملك‏)‏ عن أَبي بُرْدَة بن أَبي مُوسَى، عن أَبي مُوسَى، فذكره‏.‏

***

10482- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ‏:‏ مَهْلاً يَا بُنَيَّةُ، أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ اسْتَأْذَنَتْ عَلَى أَبِيهَا، فَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ‏:‏ قُومُوا، فَدَخَلَتْ، فَبَيْنَمَا هِي عِنْدَهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَبَكَتْ، فَقَالَ‏:‏ أَعَلِمْتِ، أَوْ لَمْ تَسْمَعِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ‏.‏

أخرجه أحمد1/36 ‏(‏248‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن عُبيد الله‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/41 ‏(‏2097‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، ومُحَمد بن عَبْد اللهِ بن نُمَيْر، جميعًا عن ابن بِشْر، قال أبو بَكْر‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر العَبْدِي، عن عُبيد الله بن عمر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏4/15، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1988 قال‏:‏ أَخْبَرنا عُبَيْد اللهِ بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن عُبيد الله، عن نافع، عن عَبْد الله بن عُمَر، فذكره‏.‏

***

10483- عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَقَالَ‏:‏ يَا حَفْصَةُ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ‏.‏

وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ يَا صُهَيْبُ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ‏(‏1‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ أَعْوَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ‏:‏ يَا حَفْصَةُ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إن الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ‏.‏

فَقَالَتْ‏:‏ بَلَى‏.‏

أخرجه أحمد 1/39 ‏(‏268‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/42 ‏(‏2103‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم، قالا‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، حدَّثنا ثابت، عن أَنَس، فذكره‏.‏

***

10484- عن سَعِيد بن المُسَيَّب، أَنَّ عُمَرَ قَالَ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ‏:‏ لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ، فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَبْكُوا، فَقَالَ عُمَرُ لِهِشَامِ بْنِ الْوَلِيدِ‏:‏ قُمْ فََأَخْرِجِ النِّسَاءَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكَ، قَالَ عُمَرُ‏:‏ ادْخُلْ، فَقَدْ أَذِنْتُ لَكَ، فَقَالَ‏:‏ فَدَخَلَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ أَمُخْرِجِيْ أَنْتَ، أَيْ بُنَيَّ‏؟‏‏!‏ فَقَالَ‏:‏ أَمَّا لَكِ فَقَدْ أَذِنْتُ، قَالَ‏:‏ فَجَعَلَ يُخْرِجُهُنَّ امْرَأَةً امْرَأَةً، وَهُوَ يَضْرِبُهُنَّ بِالدُّرَّةِ، حَتَّى أَخْرَجَ أُمَّ فَرْوَةَ‏.‏

ليس فيه ‏(‏عن ابن عمر‏.‏

أخرجه أحمد 1/45 ‏(‏315‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمان بن عُمَر، أَخْبَرنا يُونُس‏.‏ وفي 1/47 ‏(‏334‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر‏.‏

كلاهما ‏(‏يُونُس بن يزيد، ومَعْمَر‏)‏ عن الزُّهْرِي، ***

10485- عن ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لِي عُمَرُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إن الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/54 ‏(‏386‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، قال‏:‏ حدثنا رباح بن أبي معروف، عن ابن أبي مليكة، سمع بن عباس يقول، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ‏.‏

فَقَالَتْ‏:‏ يَرْحَمُ اللهُ عُمَرَ، وَابْنَ عُمَرَ، فَوَاللهِ مَا هُمَا بِكَاذِبَيْنِ وَلاَ مُكَذَّبَيْنِ، وَلا مُتَزَايِدَيْنِ، إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ‏.‏ الحديث‏.‏

يأتي إن شاء الله تعالى، في مسند أُم المؤمنين، عائشة بنت الصِّدِّيق، رضي الله تعالى عنهما‏.‏

***

10486- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏

لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ، وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، كَذَا وَكَذَا، أُعَدِّدُ عَلَيْهِ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ‏:‏ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ، قَالَ‏:‏ إِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، فَلَوْ عَلِمْتُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ، لَزِدْتُ عَلَيْهَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ‏:‏ ‏"‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ‏)‏، فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ، وَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، أَتَى ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولٍَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، قَدْ وَضَعْنَاهُ، فَصَلِّ عَلَيْهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ قُمْتُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَتُصَلِّي عَلَى عَدُوِّ اللهِ، الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا، كَذَا وَكَذَا، وَالْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا، كَذَا وَكَذَا، أُعَدِّدُ أَيَّامَهُ الْخَبِيثَةَ‏؟‏ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ عَنِّي يَا عُمَرُ، حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ، قَالَ‏:‏ عَنِّي يَاعُمَرُ، فَإِنِّي قَدْ خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ‏:‏ ‏"‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ‏)‏، وَلَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ، لَزِدْتُ، قَالَ عُمَرُ‏:‏ فَعَجَبًا لِجَرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ، انْصَرَفْتُ عَنْهُ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ مَشَى مَعَهُ، فَقَامَ عَلَى حُفْرَتِهِ، حَتَّى دُفِنَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَوَاللهِ، مَا لَبِثَ إِلاَّ يَسِيرًا، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلاَ‏:‏ ‏"‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏)‏، فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُنَافِقٍ بَعْدَ ذَلِكَ، وَلاَ قَامَ عَلَى قَبْرِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 1/16 ‏(‏95‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏19 قال‏:‏ حدَّثني يَعْقُوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن مُحَمد بن إِسْحَاق‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/121 ‏(‏1366‏)‏ و6/85 ‏(‏4671‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن بُكَيْر، حدَّثني اللَّيْث، عن عُقَيل‏.‏ قال البُخَارِي عَقِبَهُ‏:‏ وقال غيره‏:‏ حدَّثني اللَّيْث، حدَّثني عُقَيل‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏3097 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا يَعْقُوب ابن إبراهيم بن سَعْد، عن أبيه، عن مُحَمد بن إِسْحَاق‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/67، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2104 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد اللهِ بن المُبَارك، قال‏:‏ حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا اللَّيْث، عن عُقَيل‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 11161 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن رافع، ومُحَمد بن عَبْد الله بن المُبَارك، قالا‏:‏ حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، حدَّثنا لَيْث، عن عُقَيل‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن إِسْحَاق، وعُقَيل بن خالد‏)‏ عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، عن عُبَيْد اللهِ بن عَبْد اللهِ بن عُتْبَة ابن مَسْعُود، عن عَبْد اللهِ بن عَبَّاس، فذكره‏.‏

***

10487- عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَمَرَّتْ جَِنَازَةٌ، فَأُثْنِيَ خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى، فَأُثْنِيَ خَيْرًا، فَقَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، فَقُلْتُ‏:‏ مَا وَجَبَتْ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ، قُلْنَا‏:‏ وَثَلاَثَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَثَلاَثَةٌ، قُلْتُ‏:‏ وَاثْنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَاثْنَانِ، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏.‏

أخرجه أحمد1/21 ‏(‏139‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد‏.‏ وفي 1/30 ‏(‏204‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يَزِيد‏.‏ وفي 1/45 ‏(‏318‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، المَعْنَى‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/121 ‏(‏1368‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان بن مُسْلم‏.‏ وفي 3/221 ‏(‏2643‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1059 قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن مُوسَى، وهارون بن عَبْد اللهِ البَزَّاز، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو داود الطَّيَالِسِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 4/50، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2072 قال‏:‏ أَخْبَرنا إِسْحَاق بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن عَبْد الملك، وعَبْداللهِ بن يَزِيد‏.‏

سبعتهم ‏(‏يُونُس، وعَبْد اللهِ بن يَزِيد المُقْرِئ، وعَبْد الصَّمَد، وعَفَّان، ومُوسَى، وأبو داود الطَّيَالِسِي، وهِشَام‏)‏ عن داود بن أَبي الفُرَات، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن بُرَيْدة، عن أَبي الأَسْوَد الدِّيلِي، فذكره‏.‏

قَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ أبو الأَسْوَد الدِّيلِي اسمه‏:‏ ظالم بن عَمْرو بن سُفْيان‏.‏

أخرجه أحمد 1/54 ‏(‏389‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثني عُمَر بن الوَلِيد الشَّنِّي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ‏:‏ جَلَسَ عُمَرُ مَجْلِسًا، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُهُ، تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ، قَالَ‏:‏ فَمَرُّوا بِجَِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجَِنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجَِنَازَةٍ، فَقَالُوا خَيْرًا، فَقَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، ثُمَّ مَرُّوا بِجَِنَازَةٍ، فَقَالُوا هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللهِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، مَنْ كَذِبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ، قَالَ‏:‏ قَالُوا‏:‏ أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، قَالُوا‏:‏ وَثَلاَثَةٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَثَلاَثَةٌ، قَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، قَالُوا‏:‏ وَاثْنَيْنِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَجَبَتْ، وَلأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ، قَالَ‏:‏ فَقِيلَ لِعُمَرَ‏:‏ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ليس فيه‏:‏عن أَبي الأَسْوَد‏.‏

***

الزكاة

10488- عن زَيْد بن أسلم عن أبيه قال سمعت عُمَر بن الخطاب يقول‏:‏

أرسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمال فرددته قال فلما جئته قال ما حملك على أن ترد ما أرسلت به إليك قال قلت إنما ذاك أن تسأل الناس وما جاءك عن غير مسألة فإنما هو رزق رزقكه الله عز وجل‏.‏

أخرجه عبد بن حميد ‏(‏42‏)‏ قال‏:‏ حدثني ابن أبي شَيْبة قال حدَّثنا عَبد الله بن نُمَير حدَّثنا هشام بن سَعْد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

10489- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ، فَأَقُولُ‏:‏ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً، فَقُلْتُ‏:‏ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ، وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ، وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ، فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 1/21 ‏(‏136‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، أَخْبَرنا شُعَيْب‏.‏ وفي ‏(‏137‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1647 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد اللهِ بن صالح، قال‏:‏ حدَّثني اللَّيْث، حدَّثني يُونُس‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/152 ‏(‏1473‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن بُكَيْر، حدَّثنا اللَّيْث، عن يُونُس‏.‏ وفي 9/85 ‏(‏7164‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، أَخْبَرنا شُعَيْب‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/98 ‏(‏2369‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن وَهْب ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثني حَرْمَلة بن يَحيى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/105، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 2400 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا الحَكَم بن نافع، قال‏:‏ أنبأنا شُعَيْب‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعَيْب، ويُونُس‏)‏ عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، عن سالم بن عَبْد اللهِ بن عُمَر، عن أبيه، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 2/99 ‏(‏5748‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلان، حدَّثنا رِشْدِين‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/98 ‏(‏2370‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني أبو الطَّاهِر، أَخْبَرنا ابن وَهْب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2366 قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب‏.‏

كلاهما ‏(‏رِشْدِين بن سعد، وعبد الله بن وَهْب‏)‏ عن عَمْرو بن الحارث، عن ابن شِهَاب، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، الْعَطَاءَ، فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ‏:‏ أَعْطِهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ، أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

قال سَالِمٌ‏:‏ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا، وَلاَ يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ‏.‏م

ليس فيه‏:‏عن عُمَر‏.‏

***

10490- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلاَفَتِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ‏:‏ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ بَلَى، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا، وَأَنَا بِخَيْرٍ، وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ فَلاَ تَفْعَلْ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ؛ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ، فَأَقُولُ‏:‏ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً، فَقُلْتُ‏:‏ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، قَالَ‏:‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ، وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ، وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ، فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا، وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ، أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ، فَقُلْتُ‏:‏ إِنَّمَا عَمِلْتُ ِللهِ، وَأَجْرِي عَلَى اللهِ، فَقَالَ‏:‏ خُذْ مَا أُعْطِيتَ، فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَمَّلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ، فَكُلْ وَتَصَدَّقْ‏.‏

1- أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏21‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن مَعْمَر، وغيره‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 1/17 ‏(‏100‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، قال‏:‏ أَخْبَرنا شُعَيْب‏.‏ وفي 2/99 ‏(‏5749‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلان، حدَّثنا رِشْدِين، حدَّثنا عَمْرو بن الحارث‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1648 قال‏:‏ أَخْبَرنا الحَكَم بن نافع، عن شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏9/84 ‏(‏7163‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، أَخْبَرنا شُعَيْب‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/103، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2397 قال‏:‏ أَخْبَرنا سَعِيد بن عَبْد الرحمن، أبو عُبَيْد اللهِ المَخْزُومِي، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 5/104، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2398 قال‏:‏ أَخْبَرنا كَثِير بن عُبَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن حَرْب، عن الزُّبَيْدِي‏.‏ 5/104، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2399 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن مَنْصُور، وإِسْحاق بن مَنْصُور، عن الحَكَم بن نافع، قال‏:‏ أنبأنا شُعَيْب‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2365 قال‏:‏ مُحَمد بن عَزِيز الأَيْلِي أَخْبَرنا، أن سَلاَمَة بن رَوْح حدَّثهم، عن عُقَيْل‏.‏ وفي ‏(‏2366‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، قال عَمْرو‏.‏

ستتهم ‏(‏مَعْمَر، وشُعَيْب، وعَمْرو، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، والزُّبَيْدِي، وعُقَيْل‏)‏ عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، قال‏:‏ أخبرني السَّائِب بن يَزِيد، ابن أُخت نَمِر، أن حُوَيْطِب بن عَبْد العُزَّى أخبره‏.‏

2- وأخرجه أحمد 1/52 ‏(‏371‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا لَيْث‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏1649 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو الوَلِيد، حدَّثنا اللَّيْث‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/98 ‏(‏2372‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا لَيْث‏.‏ وفي 3/99 ‏(‏2373‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني هارون بن سَعِيد الأَيْلِي، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو ابن الحارث‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1647 و2944 قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا اللَّيْث‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/102، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2396 قال‏:‏ أَخْبَرنا قُتَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا اللَّيْث‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2364 قال‏:‏ حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان المُرَادِي، حدَّثنا شُعَيْب، حدَّثنا اللَّيْث، عن عَبْد اللهِ بن السَّعْدِي، فذكره‏.‏

وقال اللَّيْث في روايته‏:‏ابن السَّاعدي المالكي‏.‏

وقال عُقَيْل في روايته‏:‏عَبْد الله بن سَعْد بن أَبي سَرْح‏.‏

قَالَ أَبُو بَكْر بن خُزَيْمة‏:‏ ابن السَّاعِدي المالكي، أحسبه عَبْد الله بن سَعْد بن أَبي سَرْح‏.‏

أخرجه أحمد 1/40 ‏(‏279‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، حدَّثنا عَبْد اللهِ بن المُبَارك، عن مَعْمَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 3/98 ‏(‏2371‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني أبو الطَّاهِر، أَخْبَرنا ابن وَهْب، قال عَمْرو‏.‏

كلاهما ‏(‏معمر، وعمرو بن الحارث‏)‏ عن الزُّهْرِي، عن السَّائِب بن يَزِيد، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ‏:‏ قَالَ لِي عُمَرُ‏:‏ أَلَمْ أُحَدَّثُ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالاً، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ لَمْ تَقْبَلْهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَاكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَنَا غَنِيٌّ، لِي أَعْبُدٌ، وَلِي أَفْرَاسٌ، أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ، قَالَ‏:‏ لاَ تَفْعَلْ، فَإِنِّي كُنْتُ أَفْعَلُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ، فَأَقُولُ‏:‏ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ‏:‏ خُذْهُ، فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ، وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ، وَمَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ لَهُ وَلاَ ساَئِلِهِ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ، فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

ليس فيه‏:‏حُوَيْطِب بن عَبْد العُزَّى‏.‏

وأخرجه أحمد 1/40 ‏(‏280‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن الزُّهْرِي، عن السَّائِب بن يَزِيد، قال‏:‏ لَقِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَبْدَ اللهِ بْنَ السَّعْدِيِّ، فَقَالَ‏:‏ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي الْعَمَلَ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ تُعْطَى عُمَالَتَكَ فَلاَ تَقْبَلْهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنِّي بِخَيْرٍ، وَلِي رَقِيقٌ وَأَفْراسٌ، وَأَنَا غَنِيٌّ عَنْهَا، وَأُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ لاَ تَفْعَلْ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْطِينِي الْعَطَايَا، فَأَقُولُ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَعْطِهِ غَيْرِي، حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً، فَقُلْتُ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَعْطِهِ غَيْرِي، فَقَالَ‏:‏ خُذْهُ يَا عُمَرُ، فَإِمَّا أَنْ تَتَمَوَّلَهُ، وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ، وَمَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ، فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏عَنِ السَّائِب بن يَزِيد، قال‏:‏ قال عُمَر‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَايَا، فَأَقُولُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحَقُّ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذْهُ، فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ، وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ سَائِلٍ وَلاَ مُشْرِفٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ، فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏

ليس فيه ‏(‏حويطب‏)‏، ولم يقل السائب‏:‏عن ابن السعدي‏.‏

***

10491- عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ‏:‏

قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَغَيْرُ هَؤُلاَءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ، أَهْلُ الصُّفَّةِ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّكُمْ تُخَيِّرُونِي بَيْنَ أَنْ تَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ، وَبَيْنَ أَنْ تُبَخِّلُونِي، وَلَسْتُ بِبَاخِلٍ‏.‏

وفي رواية‏:‏ قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقُلْتُ‏:‏ وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، لَغَيْرُ هَؤُلاَءِ كَانَ أَحَقَّ بِهِ مِنْهُمْ، قَالَ‏:‏ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ، أَوْ يُبَخِّلُونِي، فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ‏.‏

أخرجه أحمد 1/20 ‏(‏127‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏ وفي 1/35 ‏(‏234‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/103 ‏(‏2392‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، وزُهَيْر بن حَرْب، وإِسْحاق بن إبراهيم الحَنْظَلِي، قال إِسْحَاق‏:‏ أَخْبَرنا، وقال الآخران‏:‏ حدَّثنا جَرِير‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو عَوَانَة، وسُفْيان الثوري، وجَرِير بن عبد الحميد‏)‏ عن سُلَيْمان الأَعْمَش، عن شَقِيق بن سَلَمَة، أَبي وَائِل، عن سَلْمَان بن ربَيِعَة، فذكره‏.‏

***

10492- عَنْ أَسْلَمَ، أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ الرَّمَادَاتِ، وَأَجْدَبَتْ بِبِلاَدِ الْعَرَبِ الأَرْضُ، كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ‏:‏ مِنْ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَى الْعَاصِ بْنِ الْعَاصِ، لَعَمْرِي، مَا تُبَالِي إِذَا سَمِنْتَ، وَمَنْ قِبَلَكَ، وَأَنْ أَعْجَفَ أَنَا، وَمَنْ قِبَلِي، وَيَا غَوْثَاهُ، فَكَتَبَ عَمْرٌو‏:‏ سَلاَمٌ، أَمَّا بَعْدُ، لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، أَتَتْكَ عِيرٌ أَوَّلُهَا عِنْدَكَ، وَآخِرُهَا عِنْدِي، مَعَ أَنِّي أَرْجُو أَنْ أَجِدَ سَبِيلاً أَنْ أُحْمَلَ فِي الْبَحْرِ، فَلَمَّا قَدِمَتْ أَوَّلُ عِيرٍ دَعَا الزُّبَيْرَ، فَقَالَ‏:‏ اخْرُجْ فِي أَوَّلِ هَذِهِ الْعِيرِ، فَاسْتَقْبِلْ بِهَا نَجْدًا، فَاحْمِلْ إِلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ قَدِرْتَ عَلَى أَنْ تَحْمِلَهُمْ إِلَيَّ، وَمَنْ لَمْ تَسْتَطِعْ حَمْلَهُ، فَمُرْ لِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ بِبَعِيرٍ بِمَا عَلَيْهِ، ‏(‏وَمُرْهُمْ فَلْيَلْبَسُوا كِيَاسَ الَّذِينَ فِيهِمُ الْحِنْطَةُ‏)‏، وَلَيْنَحَرُوا الْبَعِيرَ، فَلْيُجَمِّلُوا شَحْمَهُ، وَلْيُقَدِّدُوا لَحْمَهُ، وَلْيَحْتَذُوا جِلْدَهُ، ثُمَّ لْيَأْخُذُوا كُبََّّةً مِنْ قَدِيدٍ، وَكُبََّّةً مِنْ شَحْمٍ، وَحَفْنَةً مِنْ دَقِيقٍ، فَلْيَطْبُخًوا، وَلْيَأْكُلُوا، حَتَّى يَأْتِيَهُمُ اللهُ بِرِزْقٍ، فَأَبَى الزُّبَيْرُ أَن يَخْرُجَ، فَقَالَ‏:‏ أَمَا وَاللهِ، لاَ تَجِدُ مِثْلَهَا، حَتَّى تَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا، ثُمَّ دَعَا آخَرَ، أَظُنُّهُ طَلْحَةُ، فَأَبَى، ثُمَّ دَعَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، فَخَرَجَ فِي ذَلِكَ، فَلَمَّا رَجَعَ بَعَثَ إِلَيْهِ بِأَلْفِ دِينَارٍ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةُ‏:‏ إِنِّي لَمْ أَعْمَلْ لَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، إِنَّمَا عَمِلْتُ

ِللهِ، وَلَسْتُ آخِذٌ فِي ذَلِكَ شَيْئًا، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏

قَدْ أَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ بَعَثَنَا لَهَا، فَكَرِهْنَا، فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

فَاقْبَلْهَا أَيُّهَا الرَّجُلُ، فَاسْتَعِنْ بِهَا عَلَى دُنْيَاكَ وَدِينِكَ، فَقَبِلَهَا أَبُو عُبَيْدَةُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمة ‏(‏2367‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو زُهَيْر، عَبْد المَجِيد بن إبراهيم المِصْرِي، حدَّثنا شُعَيْب، يعني ابن يَحيى التُّجِيبِي، حدَّثنا اللَّيْث، عن هِشَام، وهو ابن سَعْد، عن زَيْد بن أَسْلَم، عن أبيه أَسْلَم، فذكره‏.‏

***

10493- عَنْ أَسْلَمَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَقُولُ‏:‏

حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ عُمَرَ؛ أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَوَجَدَهُ عِنْدَ صَاحِبِهِ وَقَدْ أَضَاعَهُ، وَكَانَ قَلِيلَ الْمَالِ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ‏:‏ لاَ تَشْتَرِهِ، وَإِنْ أُعْطِيتَهُ بِدِرْهَمٍ، فَإِنَّ مَثَلَ الْعَائِدِ فِي صَدَقَتِهِ، كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَنَهَاهُ، وَقَالَ‏:‏ لاَ تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَثَلُ الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَمِثْلِ الْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ‏.‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 766‏.‏ والحُمَيْدِي ‏(‏15‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ سَمِعْتُ مالك بن أَنَس‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 1/37 ‏(‏258‏)‏ و1/54 ‏(‏384‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا هِشَام بن سَعْد‏.‏ وفي 1/40 ‏(‏281‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، عن مالك‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏2/157 ‏(‏1490‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن يُوسُف، أَخْبَرنا مالك بن أَنَس‏.‏ وفي 3/215 ‏(‏2623‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن قَزَعَة، حدَّثنا مالك‏.‏ وفي 3/218 ‏(‏2636‏)‏ و4/64 ‏(‏2970‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحُمَيْدِي، أَخْبَرنا سُفْيان، قال‏:‏ سَمِعْتُ مالكًا‏.‏ وفي 4/71 ‏(‏3003‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثني مالك‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/63 ‏(‏4170‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد اللهِ بن مَسْلَمَة بن قَعْنَب، حدَّثنا مالك بن أَنَس‏.‏ وفي ‏(‏4171‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني ه زُهَيْر بن حَرْب، حدَّثنا عَبْد الرحمن، يعني ابن مَهْدي، عن مالك بن أَنَس بهذا الإسناد‏.‏ وفي ‏(‏4172‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني أُمَيَّة بن بِسْطَام، حدَّثنا يَزِيد، يعني ابن زُرَيْع، حدَّثنا رَوْح، وهو ابن القاسم‏.‏ وفي ‏(‏4173‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثناه ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2390 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا هِشَام بن سَعْد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/108، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2408 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، والحارث بن مِسْكين، قراءةً عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال‏:‏ حدَّثنا مالك‏.‏

أربعتهم ‏(‏مالك، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، وهِشَام بن سَعْد، ورَوْح بن القاسم،‏)‏ عن زَيْد بن أَسْلَم، عن أبيه، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 1/25 ‏(‏166‏)‏ كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن زَيْد بن أَسْلَم، عن أبيه؛ أَنَّ عُمَرَ حَمَل عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَرَآهَا، أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا، يُبَاعُ، فَأَرَادَ شِرَاءَهُ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَقَالَ‏:‏ اتْرُكْهَا تُوَافِكَ، أَوْ تَلْقَهَا جَمِيعًا‏.‏

وقال مَرَّةً‏:‏ فَنَهَاهُ، وَقَالَ‏:‏ لاَ تَشْتَرِهِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ‏.‏

***

10494- عن ابن سِيرِين، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏ إِلاَّ أَنَََّهُ قَالَ‏:‏

رَآهَا تُبَاعُ، أوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏16‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن أَيُّوب السَّخْتِيَانِي، عن ابن سيرين، فذكره‏.‏

***

10495- عن عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ؛ أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ عَلَى فِي سَبِيلِ الله‏.‏ ثُمَّ رَآهَا تُبَاعُ‏.‏ فَأراد أن يشتريها‏.‏ فقال‏:‏ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ تَبْتَعْ صَدَقَتَكَ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2392‏)‏ قال‏:‏ حدثنا تميم بن المنتصر الواسطي، قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن يوسف، عن شريك، عن هشام بن عروة، عن عمر بن عبد لله بن عمر‏.‏ و ‏(‏الترمذي‏)‏ 668، و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 5/109 كلاهما عن هارون ابن إسحاق الهمداني، قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر‏.‏

كلاهما ‏(‏عمر، وسالم‏)‏ عن عبد الله بن عمر، فذكره‏.‏

***

10496- عَنْ حَارِثَةَ بْن ِ مُضَرِّبٍ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عُمَرَ بْن ِ الْخَطَّابِ، فَأَتَاهُ أَشْرَافُ أَهْلِ الشَّامِ، فَقَالُوا‏:‏ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا أَصَبْنَا رَقِيقًا وَدَوَابَّ، فَخُذْ مِنْ أَمْوَالِنَا صَدَقَةً تُطَهِّرُنَا بِهَا، وَتَكُونُ لَنَا زَكَاةً، فَقَالَ‏:‏ هَذَا شَيْءٌ لَمْ يَفْعَلْهُ اللَّذَانِ كَانَا مِنْ قَبْلِي، وَلَكِنِ انْتَظِرُوا حَتَّى أَسْأَلَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

أخرجه أحمد 1/14 ‏(‏82‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي، عن سُفْيان‏.‏ وفي 2/32 ‏(‏218‏)‏ قال‏:‏ قرأْتُ على يَحيى بن سَعِيد‏:‏ زُهَيْر‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏ 2290 قال‏:‏ حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان‏.‏

كلاهما ‏(‏سُفْيان، وزُهَيْر‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، عن حارثة بن مُضَرِّب، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ صَدَقَةً‏.‏

سلف في مسند حُذَيْفَة بن اليَمَان، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏3307‏.‏

***

10497- عن أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ‏:‏ وَقَالَ عُمَرُ‏:‏

أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةٍ، فَقِيلَ‏:‏ مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللهُ، وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَمُّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَهِيَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، وَمِثْلُهَا مَعَهَا‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 5/33، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2255 قال‏:‏ أخبرني عِمْران بن بَكَّار‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2330 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى‏.‏

كلاهما ‏(‏عِمْران، ومُحَمد‏)‏ عن علي بن عَيَّاش الحِمْصِي، حدَّثنا شُعَيْب بن أَبي حَمْزَة، عن أَبي الزناد، عن الأَعْرَج، عن أَبي هُرَيْرَة، ***

وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ‏:‏

جَاءَ هِلاَلٌ، أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ، وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا، يُقالُ لَهُ‏:‏ سَلَبَةُ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ الْوَادِي‏.‏

فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَكَتَبَ عُمَرُ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏:‏ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ، فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ، وَإِلاَّ فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ، يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُ‏.‏

سلف في مسند عَبْد اللهِ بن عَمْرو، رضي اللهِ تعالى عنهما، الحديث رقم ‏(‏9223‏.‏

***

10498- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ، أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا، هُوَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الصَّدَقَةَ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏

أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ غُلُولَ الصَّدَقَةِ، أَنَّهُ مَنْ غَلَّ فِيهَا بَعِيرًا، أَوْ شَاةً، أُتِيَ بِهِ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

قال عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ‏:‏ بَلَى‏.‏

أخرجه أحمد 3/498 ‏(‏16160‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف ‏(‏قال عَبْد اللهِ بن أحمد‏:‏ وسَمِعْتُهُ أنا من هارون‏)‏‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1810 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن سَوَّاد المِصْرِي‏.‏

كلاهما ‏(‏هارون، وعَمْرو‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو بن الحارث، أن مُوسَى بن جُبَيْر حدَّثه، أن عَبْد اللهِ بن عَبْد الرحمن بن الحُبَاب الأَنْصَارِيّ حدَّثه، أَنَّ عَبْدَ اللهِ ابْنَ أُنَيْسٍ حَدَّثَهُ، فذكره‏.‏

***

10499- عَنْ أَسْلَمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا عِنْدِي شَيْءٌ، وَلَكِنِ ابْتَعْ عَلَيَّ، فَإِذَا جَاءَنِي شَيْءٌ قَضَيْتُهُ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَعْطَيْتَهُ، فَمَا كَلَّفَكَ اللهُ مَا لاَ تَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَ عُمَرَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْفِقْ وَلاَ تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلاَلاً، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَعُرِفَ فِي وَجْهِهِ الْبِشْرُ، لِقَوْلِ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ بِهَذَا أُمِرْتُ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي في ‏(‏الشمائل‏)‏355 قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مُوسَى بن أَبي عَلْقَمَة المَدِينِي حدَّثني أَبي، عن هِشَام بن سَعْد، عن زَيْد بن أَسْلَم، عن أبيه، فذكره‏.‏

***