فصل: مُعَاذ بن أَنَس الْجُهَنِيُّ

مُعَاذ بن أَنَس الْجُهَنِيُّ

الصلاة

11441- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ، حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، حَتَّى يُسَبِّحَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى، لاَ يَقُولُ إِلاَّ خَيْرًا، غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الْفَجْرِ، ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15708‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1287 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة المُرَادِي، حدَّثنا ابن وَهْب، عن يَحيى بن أَيُّوب‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب‏)‏ عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11442- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن الصَّلاَةَ وَالصِّيَامَ وَالذِّكْرَ، تُضَاعَفُ‏.‏ى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ، بِسَبْعِمِئَةِ ضِعْفٍ‏.‏ د

قال يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ‏:‏ بِسَبْعِمَئَةِ أَلْفِ ضِعْفٍ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15698‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى ابن غَيْلاَن، قال‏:‏ حدَّثنا رِشْدِين، عن زَبَّان‏.‏ وفي 3/440 ‏(‏15732‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن عِيسَى، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن خَيْر بن نُعَيْم الحَضْرَمِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2498 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، حدَّثنا ابن وَهْب، عن يَحيى بن أَيُّوب، وسَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن زَبَّان ابن فائد‏.‏

كلاهما ‏(‏زَبَّان، وخَيْر بن نُعَيْم‏)‏ عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11443- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ‏:‏

إن الضَّاحِكَ فِي الصَّلاَةِ، وَالْمُلْتَفِتُ، وَالْمُفَقِّعُ أَصَابِعَهُ، بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15706‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11444- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

الْجَفَاءُ كُلَّ الْجَفَاءِ، وَالْكُفْرُ، وَالنِّفَاقُ، مَنْ سَمِع َمُنَادِيَ اللهَ يُنَادِي بِالصَّلاَةِ، يَدْعُو إِلَى الْفَلاَحِ وَلاَ يُجِيبُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15712‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، حدَّثنا سَهْل، فذكره‏.‏

***

11445- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُنَادِيَ يُثَوِّبُ بِالصَّلاَةِ، فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15705‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11446- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ تَخَطَّى الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 3/437 ‏(‏15694‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم، وحَسَن، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1116 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا رِشْدِين بن سَعْد‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏513 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا رِشْدِين بن سَعْد‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، ورِشْدِين بن سَعْد‏)‏ عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11447- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَبْوَةِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالإِمَامُ يَخْطُبُ‏.‏ خز

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15715‏"‏‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1110 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَوْف‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏514 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن حُمَيْد الرَّازِي، وعَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1815 قال‏:‏ حدَّثنا أبو جَعْفَر السَّمْنَانِي‏.‏

خمستهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، ومُحَمد بن عَوْف، ومُحَمد بن حُمَيْد، وعَبَّاس الدُّورِي، وأبو جَعْفَر السَّمْنَانِي‏)‏ عن أَبي عَبْد الرحمن، عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، قال‏:‏ أخبرني أبو مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

الجنائز

11448- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ كَانَ صَائِمًا، وَعَادَ مَرِيضًا، وَشَهِدَ جَِنَازَةً، غَُفِرَ لَهُ مِنْ بَأْسٍ، إِلاَّ أَنْ يُحْدِثَ مِنْ بَعْدُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15727‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، قال‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

المعاملات

11449- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ بَنَى بُنْيَانًا فِي غَيْرِ ظُلْمٍ وَلاَ اعْتِدَاءٍ، أَوْ غَرَسَ غَرْسًا، فِى غَيْرِ ظُلْمٍ وَلاَ اعْتِدَاءٍ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ جَارٍ، مَا انْتُفِعَ بِهِ مِنْ خَلْقِ اللهِ، تَبَارَك وَتَعَالَى‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15701‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

اللباس والزينة

11450- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسِ تَوَاضُعًا ِللهِ، وَهُوَ يَقْدِرُ‏.‏يْهِ، دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ى رُؤُوسِ الْخَلاَئِقِ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15716‏"‏‏.‏ والتِّرْمِذِي ‏(‏2481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد، وعَبَّاس، وهارون، وأبو عَبْد الله الدَّوْرَقِي‏)‏ عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، أَبي عَبْد الرحمن، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن أَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

الأدب

11451- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ى رُؤُوسِ الْخَلاَئِقِ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15722‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4777 قال‏:‏ حدَّثنا ابن السَّرْح، حدَّثنا ابن وَهْب‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏4186 قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلَة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2021 قال‏:‏ حدَّثنا عَبَّاس الدُّورِي، وغير واحد، قالوا‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ‏.‏ وفي ‏(‏2493‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُميد، وعَبَّاس بن مُحَمد الدُّورِي، قالا‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ قال‏:‏ حدثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، حدَّثني أبو مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون

كلاهما ‏(‏زبان، وأبو مرحوم‏)‏، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11452- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ طُوبَى لَهُ، زَادَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي عُمُرِهِ‏.‏ بخ

أخرجه البُخَارِي، في‏)‏الأدب المفرد ‏(‏22 قال‏:‏ حدَّثنا أَصْبَغ بن الفَرَج، قال‏:‏ أخبرني ابن وَهْب، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11453- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ مُعَاذٍ؛ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَفْضَلِ الإِيمَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَفْضَلُ الإِيمَانِ‏:‏ أَنْ تُحِبَّ ِللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللهِ، قَالَ‏:‏ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا، أَوْ تَصْمُتَ‏.‏ حم ‏(‏22483‏)‏

أخرجه أحمد 5/247 ‏(‏22481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين‏.‏ وفي ‏(‏22483‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏

كلاهما ‏(‏رِشْدِين، وابن لَهِيعَة‏)‏ عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11454- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

إن ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، عِبَادًا، لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ولاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، قِيلَ لَهُ‏:‏ مَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مُتَبَرٍّ مِنْ وَالِدَيْهِ رَاغِبٌ عَنْهُمَا، وَمُتَبَرٍّ مِنْ وَلَدِهِ، وَرَجُلٌ أَنْعَمَ‏.‏يْهِ قَوْمٌ، فَكَفَرَ نِعْمَتَهُمْ وتَبَرَّأَ مِنْهُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15721‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا رِشْدِين، عن زَبَّان، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

11455- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ‏.‏

لفظ ابن لَهِيعَة‏:‏ إِنَّ السَّالِمَ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ يَدِهِ وِلِسَانِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15720‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين‏.‏ وفي ‏(‏15729‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏

كلاهما ‏(‏رِشْدِين، وابن لَهِيعَة‏)‏ عن زَبَّان، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

11456- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ، أُرَاهُ قَالَ‏:‏ بَعَثَ اللهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ، حَبَسَهُ اللهُ‏.‏ى جِسْرِ جَهَنَّمَ، حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ‏.‏ د

أخرجه أحمد 3/441 ‏(‏15734‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن الحَجَّاج، ويَعْمَر بن بِشْر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4883 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد بن أَسْمَاء بن عُبَيْد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن الحَجَّاج، ويَعْمَر، وعَبْد الله بن مُحَمد‏)‏ عن عَبْد الله بن المُبَارَك، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الله بن سُلَيْمان، عن إِسْمَاعِيل بن يَحيى المَعَافِرِي، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

11457- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

أَفْضَلُ الْفَضَائِلِ‏:‏ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ، وَتُعْطِيَ مَنْ مَنَعَكَ، وَتَصْفَحَ عَمَّنْ شَتَمَكَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15703‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال‏:‏ حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11458- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ أَعْطَى ِللهِ، وَمَنَعَ ِللهِ، وَأَحَبَّ ِللهِ، وَأَبْغَضَ ِللهِ، وَأَنْكَحَ ِللهِ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ إِيمَانَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15702‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن زَبَّان‏.‏ وفي 3/440 ‏(‏15723‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد بحفظه، قال‏:‏ حدَّثني سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، أبو يَحيى، قال‏:‏ حدَّثني أبو مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2521 قال‏:‏ حدَّثنا عَبَّاس الدُّورِي، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن أَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون‏.‏

كلاهما ‏(‏زَبَّان، وأبو مَرْحُوم‏)‏ عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

11459- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ مَرَّ‏.‏ى قَوْمٍ، وَهُمْ وُقُوفٌ‏.‏ دَوَابَّ لَهُمْ وَرَوَاحِلَ، فَقَالَ لَهُمُ‏:‏ ارْكَبُوهَا ساَلِمَةً، وَدَعُوهَا سَالِمَةً، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالأسْوَاقِ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبَهَا، وَأَكْثَرُ ذِكْرًا ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، مِنْهُ‏.‏ حم ‏(‏15714‏)‏

وفي رواية‏:‏ ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً، ولاَ تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ‏.‏ حم ‏(‏15724 و15726‏)‏ وخز

وفي رواية‏:‏ لاَ تَتَّخِذُوا الدَّوَابَّ كَرَاسِيَّ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ‏.‏يْهَا هِيَ أَكْثَرُ ذِكْرًا ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، مِنْ رَاكِبَهَا‏.‏ حم ‏(‏15735‏)‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15714‏)‏ و3/440 ‏(‏15731‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان‏.‏ وفي 3/440 ‏(‏15724‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، أَخْبَرنا لَيْث بن سَعْد، قال‏:‏ حدَّثني يَزِيد بن أَبي حَبِيب‏.‏ وفي ‏(‏15725‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، حدَّثنا لَيْث، قال‏:‏ حدَّثني زَبَّان بن فائد‏.‏ وفي ‏(‏15726‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، قال‏:‏ حدَّثنا لَيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب‏.‏ وفي 3/441 ‏(‏15735‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا يَزِيد بن أَبي حَبِيب‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2668 قال‏:‏ أَخْبَرنا عُثْمَان بن مُحَمد، حدَّثنا شَبَابَة بن سَوَّار، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب‏.‏ وفي ‏(‏2669‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن صالح، عن اللَّيْث، إلا أنه مخالف شَبَابَة في شيء‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2544 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد الزَّعْفَرَانِي، حدَّثنا عاصم، يَعْنِي ابن‏.‏ي، حدَّثنا لَيْث، وهو ابن سَعْد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الزَّعْفَرَانِي أيضًا، حدَّثنا شَبَابَة، أَخْبَرنا لَيْث، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب‏.‏

كلاهما ‏(‏زَبَّان، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب‏)‏ عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

وأخرجه أحمد 4/234 ‏(‏18216‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن داود، حدَّثنا لَيْث بن سَعْد، عن سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ‏.‏

ليس بين لَيْث وبين سَهْل أحد‏.‏

***

11460- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

حَقٌّ‏.‏ى مَنْ قَامَ‏.‏ى مَجْلِسٍ أَنْ يُسَلِّمَ‏.‏يْهِمْ، وَحَقٌّ‏.‏ى مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ أَنْ يُسَلِّمَ، فَقَامَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَكَلَّمُ، فَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15700‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11461- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ، زَادَ‏:‏ ثُمَّ أَتَى آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ‏.‏يْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، فَقَالَ‏:‏ أَرْبَعُونَ، قَالَ‏:‏ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ‏.‏

يعني بمعنى حديث أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ‏:‏

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ‏.‏يْكُمْ، فَرَدَّ‏.‏يْهِ السَّلاَمَ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ عَشْرٌ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ‏.‏يْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ‏.‏يْهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ‏:‏ عِشْرُونَ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ‏.‏يْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ‏.‏يْهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ‏:‏ ثَلاَثُونَ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏5196‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن سُوَيْد الرَّمْلِي، حدَّثنا ابن أَبي مَرْيَم، قال‏:‏ أظن أني سَمِعْتُ نافع بن يَزِيد، قال‏:‏ أخبرني أبو مَرْحُوم، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

الذكر والدعاء

11462- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ، فَقَالَ‏:‏ أَيُّ الْجِهَادِ أَعْظَمُ أَجْرًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَكْثَرُهُمْ ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ذِكْرًا، قَالَ‏:‏ فَأَيُّ الصَّائِمِينَ أَعْظَمُ أَجْرًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَكْثَرُهُمْ ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ذِكْرًا، ثُمَّ ذَكَرَ لَنَا الصَّلاَةَ وَالزَّكَاةَ، وَالْحَجَّ وَالصَّدَقَةَ، كُلُّ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ أَكْثَرُهُمْ ِللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ذِكْرًا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، لِعُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏:‏ يَا أَبَا حَفْصٍ، ذَهَبَ الذَّاكِرُونَ بِكُلِّ خَيْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَجَلْ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15699‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11463- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ أَكَلَ طَعَامًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا، فَقَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الذِّي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ د

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15717‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَبْد الرحمن‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2690 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4023 قال‏:‏ حدَّثنا نُصَيْر بن الفَرَج، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏3285 قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلَة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏3458 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو عَبْد الرحمن، عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، وعَبْد الله بن وَهْب‏)‏ عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن أَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم بن مَيْمُون، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

11464- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ لِمَ سَمَّى اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَهُ الَّذِي وَفَّى، لأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كُلَّمَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى‏:‏ ‏"‏فَسُبْحَانَ اللهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ‏)‏ حَتَّى يَخْتِمَ الآيَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15709‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان بن فائد، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

القرآن

11465- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

آيَةُ الْعِزِّ‏:‏ ‏"‏الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا‏)‏ الآيَةَ كُلَّهَا‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15719‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين، عن زَبَّان، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

11466- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ قَرَأَ أَوَّلَ سُورَةِ الْكَهْفِ، وَآخِرَهَا، كَانَتْ لَهُ نُورًا مِنْ قَدَمِهِ إِلَى رَأْسِهِ، وَمَنْ قَرَأَهَا كُلَّهَا، كَانَتْ لَهُ نُورًا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15711‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11467- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ قَرَأَ‏:‏ ‏"‏قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ‏)‏ حَتَّى يَخْتِمَهَا، عَشْرَ مَرَّاتٍ، بَنَى اللهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ‏:‏ إِذًا نَسْتَكْثِرُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اللهُ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/437 ‏(‏15695‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال‏:‏ ‏"‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين، حدَّثنا زَبَّان بن فائد الحبراني، عن سَهْل بن مُعَاذ ابن أَنَس الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

11468- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ قَالَ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، نَبَتَ لَهُ غَرْسٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَكْمَلَهُ، وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، أُلْبِسَ وَالِدَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَاجًا، هُوَ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتٍ مِنْ بُيُوتِ الدُّنْيَا، لَوْ كَانَتْ فِيهِ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15730‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1453 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَمْرو بن السَّرْح، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن لَهِيعَة، ويَحيى بن أَيُّوب‏)‏ عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ الجُهَنِي، فذكره‏.‏

***

11469- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، كُتِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا، إِنْ شَاءَ اللهُ، تَعَالَى‏.‏ حم

أخرجه أحمد 3/437 ‏(‏15696‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، قال‏:‏ ‏"‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، قال‏:‏ حدَّثني رِشْدِين بن سَعْد، عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

العلم

11470- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ‏.‏مَ‏.‏مًا، فَلَهُ أَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهِ، لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْعَامِلِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏240‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عِيسَى المِصْرِي، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، عن يَحيى بن أَيُّوب، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

الجهاد

11471- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

لأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَكُفَّهُ‏.‏ى رَحْلِهِ، غَدْوَةً، أَوْ رَوْحَةً، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا‏.‏

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15728‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏2824 قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر بن مُسافر، حدَّثنا أبو الأَسْوَد‏.‏

كلاهما ‏(‏حَسَن، وأبو الأَسْوَد، النَّضْر بن عَبْد الجَبَّار‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11472- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ حَرَسَ مِنْ وَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، مُتَطَوِّعًا، لاَ يَأْخُذُهُ سُلْطَانٌ، لَمْ يَرَ النَّارَ بِعَيْنَيْهِ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ، فَإِنَّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، يَقُولُ‏:‏ ‏"‏وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا‏"‏‏.‏ حم

أخرجه أحمد 3/437 ‏(‏15697‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى ابن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين، عن زَبَّان بن فائد، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11473- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْغَزْوِ، وَأَنَّ رَجُلاً تَخَلَّفَ، وَقَالَ لأَهْلِهِ‏:‏ أَتَخَلَّفُ حَتَّى أُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ، ثُمَّ أُسَلِّمَ‏.‏يْهِ، وَأُوَدِّعَهُ، فَيَدْعُوَ لِي بِدَعْوَةٍ، تَكُونُ شَافِعَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَقْبَلَ الرَّجُلُ مُسَلِّمًا‏.‏يْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَتَدْرِي بِكَمْ سَبَقَكَ أَصْحَابُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، سَبَقُونِي بِغَدْوَتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ سَبَقُوكَ بِأَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ فِي الْفَضِيلَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/438 ‏(‏15707‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، حدَّثنا سَهْل، فذكره‏.‏

***

11474- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ، فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، انْطَلَقَ زَوْجِي غَازِيًا، وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلاَتِهِ إِذَا صَلَّى، وَبِفِعْلِهِ كُلِّهِ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ، فَقَالَ لَهَا‏:‏ أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي وَلاَ تَقْعُدِي، وَتَصُومِي وَلاَ تُفْطِرِي، وَتَذْكُرِي اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَلاَ تَفْتُرِي، حَتَّى يَرْجِعَ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ مَا أُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ طُوِّقْتِيهِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15718‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن غَيْلاَن، حدَّثنا رِشْدِين، عن زَبَّان، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

11475- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا نَفَرَ‏:‏ ‏"‏الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ‏)‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15710‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل بن مُعَاذ، فذكره‏.‏

***

11476- عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

غَزَوْتُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا، فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ، وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ، فَبَعَثَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي فِي النَّاسِ‏:‏ أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلاً، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا، فَلاَ جِهَادَ لَهُ‏.‏ د ‏(‏2629‏)‏

وفي رواية‏:‏ نَزَلْنَا‏.‏ى حِصْنِ سِنَانٍ، بِأَرْضِ الرُّومِ، مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ، وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ، فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا، فَضَيَّقَ النَّاسُ الطَّرِيقَ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا، فَنَادَى‏:‏ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلاً، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا، فلاَ جِهَادَ لَهُ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 3/440 ‏(‏15733‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَكَم بن نافع، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2629 قال‏:‏ حدَّثنا سَعِيد بن مَنْصُور، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش‏.‏ وفي ‏(‏2630‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عُثْمَان، حدَّثنا بَقِيَّة، عن الأَوْزَاعِي‏.‏

كلاهما ‏(‏إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، والأَوْزَاعِي‏)‏ عن أَسِيد بن عَبْد الرحمن الخَثْعَمِي، عن فَرْوَة بن مُجَاهِد اللَّخْمِي، عن سَهْل بن مُعَاذ بن أَنَس، فذكره‏.‏

***

الفتن

11477- عَنْ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ قَالَ‏:‏

لاَ تَزَالُ الأُمَّةُ‏.‏ى شَرِيعَةٍ، مَا لَمْ يَظْهَرْ فِيهَا ثَلاَثٌ‏:‏ مَا لَمْ يُقْبَضِ الْعِلْمُ مِنْهُمْ، وَيَكْثُرْ فِيهِمْ وَلَدُ الْحِنْثِ، وَيَظْهَرْ فِيهِمُ الصَّقَّارُونَ، قَالَ‏:‏ وَمَا الصَّقَّارُونَ، أَوِ الصَّقْلاَوُونَ، يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بَشَرٌ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، تَحِيَّتُهُمْ بَيْنَهُمُ التَّلاَعُنُ‏.‏

أخرجه أحمد 3/439 ‏(‏15713‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا زَبَّان، عن سَهْل، فذكره‏.‏

***

مُعَاذ بن جَبَل الأَنْصَارِيُّ

الإِيمان

11478- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏

بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ آخِرَةُ الرَّحْلِ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى عِبَادِهِ، قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ حَقُّ اللهِ‏.‏ى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، فَقَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ إِذَا فَعَلُوهُ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ أَتَيْنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَقُلْنَا‏:‏ حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ نَعَمْ، كُنْتُ رِدْفَهُ‏.‏ى حِمَارٍ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ إِنَّ حَقَّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، قَالَ‏:‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ‏.‏ حم ‏(‏22343‏)‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22343‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان‏.‏ وفى 5/236 ‏(‏22408‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِية، وهو الضَّرِير، حدَّثنا الأَعْمَش، عن أَبي سُفْيان‏.‏ وفي 5/242 ‏(‏22447‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة‏.‏ وفي ‏(‏22449‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بهز، حدَّثنا هَمَّام، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 7/218 ‏(‏5967‏)‏ و8/74 ‏(‏6227م‏)‏ و8/130 ‏(‏6500‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُدْبَة بن خالد، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة‏.‏ وفي 8/74 ‏(‏6227‏)‏، وفي‏)‏الأدب المفرد ‏(‏943 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا هَمَّام، عن قَتَادَة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏1/43 ‏(‏52‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هَدَّاب بن خالد الأَزْدِي، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة‏.‏ و ‏(‏عبد الله بن أحمد‏)‏5/242 ‏(‏22448‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني هُدْبَة بن خالد، حدَّثني هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏186 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، قال‏:‏ حدَّثنا هَمَّام، عن قَتَادَة‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو سُفْيان، وقَتَادَة‏)‏ عن أَنَس بن مالك، فذكره‏.‏

***

11479- عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ى حِمَارٍ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ عُفَيْرٌ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللهِ‏.‏ى عِبَادِهِ، وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ حَقَّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِه شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ‏(‏2856‏)‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22341‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن إِسْرَائِيل‏.‏ وفي ‏(‏22344‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه عَبْد الرحمن، حدَّثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وعَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ حدَّثنا مَعْمَر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 4/35 ‏(‏2856‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني إِسْحَاق بن إبراهيم، سَمِعَ يَحيى بن آدم، حدَّثنا أبو الأَحْوَص‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏1/43 ‏(‏53‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، سَلاَّم بن سُلَيْم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2559 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد بن السَّرِيّ، عن أَبي الأَحْوَص‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2643 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏5847 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن المُبَارَك، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا عَمَّار بن رُزَيْق‏.‏

خمستهم ‏(‏سْرَائِيل، وسُفْيان، وأبو الأَحْوَص، سَلاَّم بن سُلَيْم، وعَمَّار بن رُزَيْق، وشُعْبة‏)‏ عن أَبي إِسْحَاق، عن عَمْرو بن مَيْمُون، فذكره‏.‏

***

11480- عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا مُعَاذُ، أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ أَنْ يُعْبَدَ اللهُ وَلاَ يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ، قَالَ‏:‏ أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ‏.‏يْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ‏.‏ م ‏(‏54‏)‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22345‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، حدَّثنا سُفْيان، عن أَبي حَصِين‏.‏ وفي 5/229 ‏(‏22354‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي حَصِين، والأَشْعَث بن سُلَيْم‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/140 ‏(‏7373‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي حَصِين، والأَشْعَث بن سُلَيْم‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏1/43 ‏(‏54‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، قال ابن المُثَنَّى‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن أَبي حَصِين، والأَشْعَث بن سُلَيْم‏.‏ وفي 1/44 ‏(‏55‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا القاسم بن زكريا، حدَّثنا حُسَيْن، عن زائدة، عن أَبي حَصِين‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو حَصِين، والأَشْعَث بن سُلَيْم‏)‏ سَمِعَا الأَسْوَد بن هِلاَل يُحَدِّث، فذكره‏.‏

***

11481- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا‏.‏ى حِمَارٍ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ، وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ حَقَّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ، إِذَا فَعَلُوا، ذَلِكَ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22356‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏4296 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الملك بن أَبي الشَّوَارِب، حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعْبة، وأبو عَوَانَة‏)‏ عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

11482- عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِي‏:‏ يَا مُعَاذُ، أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22389‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن عاصم، عن خالد الحَذَّاء، عن أَبي عُثْمَان النَّهْدِي، فذكره‏.‏

***

11483- عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ى جَمَلٍ أَحْمَرَ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ، قَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلاَثًا، فَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ حَقُّهُ، عَزَّ وَجَلَّ، أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلاَثًا، وَقُلْتُ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَقَالَ‏:‏ حَقُّهُمْ‏.‏يْهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ، وَأَنْ يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22390‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، وحَسَن بن مُوسَى، قالا‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن‏.‏ي بن زَيْد، قال حَسَن في حديثه‏:‏ أنبأنا‏.‏ي بن زَيْد، عن أَبي المَلِيح، قال الحَسَن‏:‏ الهُذَلِِي، عن رَوْح بن عابد، عن أَبي العَوَّام، فذكره‏.‏

***

11484- عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ‏.‏ مِثْلَهُ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ‏:‏

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحِمَارٍ قَدْ شُدَّ‏.‏يْهِ بَرْدَعَةٌ‏.‏

إِلاَّ أَنَّ حَسَنًا جَمْعَ الإِسْنَادَيْنِ فِي حَدِيثِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22391‏)‏ قال‏:‏ حدتنا عَفَّان، وحَسَن، قالا‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد، عن عَطَاء بن السَّائِب، عن أَبي رَزِين‏.‏

***

11485- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ؛ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا حِمَارٍ لَهُ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ يَعْفُورٌ، رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ، فَقُلْتُ‏:‏ سِرْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ ارْكَبْ، فَرَدَفْتُهُ، فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ، وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ، فَأَخْلَفَ يَدَهُ، فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ، أَوْ عَصًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ حَقَّ اللهِ‏.‏ى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، قَالَ‏:‏ ثُم سَارَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ، فَضَرَبَ ظَهْرِي، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ‏.‏ى اللهِ، إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، أَنْ يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/238 ‏(‏22423‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، أنبأنا شُعَيْب، حدَّثني عَبْد الله ابن أَبي حُسَيْن، حدَّثني شَهْر بن حَوْشَب، عن عَبْد الرحمن بن غَنْم، فذكره‏.‏

***

11486- عَنِ ابْنِ غَنْمٍ، عَنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ قِبَلَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ صَلَّى بِالنَّاسِ صَلاَةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَكِبُوا، فَلَمَّا أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ نَعَسَ النَّاسُ‏.‏ى أَثَرِ الدُّلَجَةِ، وَلَزِمَ مُعَاذٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتْلُو أَثَرَهُ، وَالنَّاسُ تَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ‏.‏ى جَوَادِّ الطَّرِيقِ، تَأْكُلُ وَتَسِيرُ، فَبَيْنَمَا مُعَاذٌ‏.‏ى أَثَرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَاقَتُهُ تَأْكُلُ مَرَّةً، وَتَسِيرُ أُخْرَى، عَثَرَتْ نَاقَةُ مُعَاذٍ، فَكَبَحَهَا بِالزِّمَامِ، فَهَبَّتْ حَتَّى نَفَرَتْ مِنْهَا نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ عَنْهُ قِنَاعَهُ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا لَيْسَ مِنَ الْجَيْشِ رَجُلٌ أَدْنَى إِلَيْهِ مِنْ مُعَاذٍ، فَنَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاذُ، قَالَ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ‏:‏ ادْنُ دُونَكَ، فَدَنَا مِنْهُ حَتَّى لَصِقَتْ رَاحِلَتَاهُمَا إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ النَّاسَ مِنَّا كَمَكَانِهِمْ مِنَ الْبُعْدِ، فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، نَعَسَ النَّاسُ، فَتَفَرَّقَتْ بِهِمْ رِكَابُهُمْ تَرْتَعُ وَتَسِيرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَأَنَا كُنْتُ نَاعِسًا، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذٌ بُشْرَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ، وَخَلْوَتَهُ لَهُ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي أَسْأَلْكَ عَنْ كَلِمَةٍ قَدْ أَمْرَضَتْنِي وَأَسْقَمَتْنِي وَأَحْزَنَتْنِي، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ سَلْنِي عَمَّ شِئْتَ، قَالَ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، لاَ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ غَيْرِهِ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ بَخٍ بَخٍ بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ بِعَظِيمٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ بِعَظِيمٍ، ثَلاَثًا، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ‏.‏ى مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ الْخَيْرَ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ‏.‏ى مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ الْخَيْرَ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ‏.‏ى مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ الْخَيْرَ، فَلَمْ يُحَدِّثْهُ بِشَيْءٍ إِلاَّ قَالَهُ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، يَعْنِي أَعَادَهُ‏.‏يْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، حِرْصًا لِكَيْمَا يُتْقِنَهُ عَنْهُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتَعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، حَتَّى تَمُوتَ وَأَنْتَ‏.‏ى ذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، أَعِدْ لِي، فَأَعَادَهَا لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ يَا مُعَاذُ بِرَأْسِ هَذَا الأَمْرِ، وَقَوَامِ هَذَا الأَمْرِ، وَذُِرْوَةِ السَّنَامِ، فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ بَلَى، بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَحَدِّثْنِي، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ رَأْسَ هَذَا الأَمْرِ‏:‏ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنَّ قَوَامَ هَذَا الأَمْرِ‏:‏ إِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَإِنَّ ذُِرْوَةَ السَّنَامِ مِنْهُ‏:‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ، حَتَّى يُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَيَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، فَقَدِ اعْتَصَمُوا وَعَصَمُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ‏.‏ى اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا شَحَبَ وَجْهٌ، وَلاَ اغْبَرَّتْ قَدَمٌ، فِي عَمَلٍ تُبْتَغَى فِيهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ، بَعْدَ الصَّلاَةِ الْمَفْرُوضَةِ كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلاَ ثَقُلَ مِيزَانُ عَبْدٍ، كَدَابَّةٍ تَنْفُقُ لَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ يَُحْمَِلُ‏.‏يْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/245 ‏(‏22473‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النَّضْر‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 113 قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان ابن داود‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏72 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن الأَزْهَر، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو النَّضْر، وسُلَيْمان، ومُحَمد بن يُوسُف‏)‏ عن عَبْد الحميد بن بَهْرَام، قال‏:‏ حدَّثنا شَهْر بن حَوْشَب، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد الرحمن بن غَنْم، فذكره‏.‏

***

11487- عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ، وَنَحْنُ نَسِيرُ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ‏:‏ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ‏.‏ى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ‏.‏يْهِ، تَعْبُدُ اللهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى أَبْوَابِ الْخَيْرِ‏؟‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ، كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلاَةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، قَالَ ثُمَّ تَلاَ‏:‏ ‏"‏تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ‏:‏ ‏"‏يَعْمَلُونَ‏)‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الأَمْرِ كُلِّهِ، وَعَمُودِهِ، وَذُِرْوَةِ سَنَامِهِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلاَمُ، وَعَمُودُهُ الصَّلاَةُ، وَذُِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِمِلاَكِ ذَلِكَ كُلِّهِ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ، قَالَ‏:‏ كُفَّ‏.‏يْكَ هَذَا، فَقُلْتُ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ‏.‏ى وُجُوهِهِمْ، أَوْ‏.‏ى مَنَاخِرِهِمْ، إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/231 ‏(‏22366‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 112 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏3973 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن أَبي عُمَر العَدَنِي، حدَّثنا عَبْد الله بن مُعَاذ‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2616 قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا عَبْد الله بن مُعَاذ الصَّنْعَانِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏11330 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، حدَّثنا مُحَمد بن ثَوْر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عَبْد الرَّزَّاق، وعَبْد الله بن مُعَاذ، ومُحَمد بن ثَوْر‏)‏ عن مَعْمَر، عن عاصم بن أَبي النَّجُود، عن أَبي وَائِل، فذكره‏.‏

***

11488- عَنْ عُرْوَةَ بْنِ النَّزَّالِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا، قُلْتُ لَهُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِى الْجَنَّةَ، قَالَ‏:‏ بَخٍ، لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ، وَهُوَ يَسِيرٌ‏.‏ى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ‏.‏يْهِ‏:‏ تُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَلْقَى اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، أَوَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى رَأْسِ الأَمْرِ، وَعَمُودِهِ، وَذُِرْوَةِ سَنَامِهِ‏؟‏ أَمَّا رَأْسُ الأَمْرِ فَالإِسْلاَمُ، فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ، وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلاَةُ، وَأَمَّا ذُِرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى أَبْوَابِ الْخَيْرِ‏؟‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ، وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُكَفِّرُ الْخَطِيَئَةَ، وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ‏:‏ ‏"‏تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ‏)‏ أَوَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ، قَالَ‏:‏ فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم- قَالَ شُعْبَةُ‏:‏ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا- قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْلُكَ‏:‏ أَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ، قَالَ‏:‏ فَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ‏.‏ى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 5/237 ‏(‏22418‏)‏ كلاهما عن مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم، قال‏:‏ سَمِعْتُ عُرْوة بن النَّزَّال يُحَدِّثُ، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/233 ‏(‏22382‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم، قال‏:‏ سَمِعْتُ عُرْوة بن النَّزَّال، أو النَّزَّال بن عُرْوة‏.‏فذكره

***

11489- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ، تَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ، إِلاَّ غَفَرَ اللهُ لَهَا‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏370‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن الزِّبْرِقَان الأَهْوَازِي، أبو هَمَّام، قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن عُبَيْد‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 5/229 ‏(‏22348‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثنا يُونُس‏.‏ وفي ‏(‏22349‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى، عن يُونُس‏.‏ وفي ‏(‏22350‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن أَبي عَدِي، عن الحَجَّاج، يَعْنِي ابن أَبي عُثْمَان‏.‏ وفي ‏(‏22351‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن حَبِيب بن الشَّهِيد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏3796 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الحميد بن بَيَان الواسطي، حدَّثنا خالد بن عَبْد الله، عن يُونُس‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏1136 قال‏:‏ أَخْبَرنا زِيَاد بن أَيُّوب، قال‏:‏ حدَّثنا ابن‏.‏يَّة، قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس‏.‏ وفي ‏(‏1137‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس‏.‏ وفي ‏(‏1138‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، عن الحَجَّاج الصَّوَّاف‏.‏ وفي ‏(‏1139‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عَدِي، قال‏:‏ حدَّثنا حَبِيب بن الشَّهِيد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يُونُس، والحَجَّاج، وحَبِيب‏)‏ عن حُمَيْد بن هِلاَل، عن هِصَّان بن الكاهن، عن عَبْد الرحمن بن سَمُرَة، فذكره‏.‏

في رواية الحُمَيْدِي، وأحمد من رواية إِسْمَاعِيل، وعَبْد الأَعْلَى، وحَبِيب، وابن ماجه، والنَّسَائِي في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏من رواية زِيَاد بن أَيُّوب‏:‏ هِصَّان بن الكاهل ‏(‏‏.‏

***

11490- عَمَّنْ شَهِدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، يَقُولُ‏:‏ اكْشِفُوا عَنِّي سَجْفَ الْقُبَّةِ، حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَتَّكِلُوا عَنِ الْعَمَلِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ، أَوْ يَقِينًا مِنْ قَلْبِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَلَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ‏.‏ يد

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏369‏"‏‏.‏ وأحمد 5/236 ‏(‏22410‏)‏ كلاهما عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن دِينَار، قال‏:‏ سَمِعْتُ جابر بن عَبْد الله يقول‏:‏ أخبرني من شَهِدَ مُعَاذ بن جَبَل حين حضرته الوفاة، فذكره‏.‏

***

11491- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ‏:‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/242 ‏(‏22453‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدي، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن عَبْد الله بن عَبْد الرحمن بن أَبي حُسَيْن، عن شَهْر بن حَوْشَب، فذكره‏.‏

***

11492- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ‏:‏ يَا مُعَاذُ، مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏ حم ‏(‏22434‏)‏

أخرجه أحمد 5/240 ‏(‏22434‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى‏.‏ وفي 5/241 ‏(‏22442‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏

كلاهما ‏(‏حسن، وعفان‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عَبْد العَزِيز بن صُهَيْب، عن أَنَس بن مالك، فذكره‏.‏

***

11493- عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

قال شُعْبَةُ‏:‏ لَمْ أَسْأَلْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ‏.‏ حم

وفي رواية‏:‏ مَنْ قَالَ عِنْدَ الْمَوْتِ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، مُخْلِصًا، دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏ حد

أخرجه أحمد 5/229 ‏(‏22353‏"‏‏.‏ و‏)‏النَّسَائِي ‏(‏في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏1134 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمرو ابن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد بن حنبل، وعمرو بن علي‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر، قال‏:‏ حدثنا شُعْبة، عن قَتَادَة، عن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11494- عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ‏:‏ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ‏:‏ لاَ يَشْهَدُ عَبْدٌ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، ثُمَّ يَمُوتُ‏.‏ى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ أَفَلاَ أُحَدِّثُ النَّاسَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، إِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلُوا‏.‏يْهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22359‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز، حدَّثنا هَمَّام، حدَّثنا قَتَادَة، عن أَنَس، فذكره‏.‏

***

11495- عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لَنَا مُعَاذٌ فِي مَرَضِهِ‏:‏ قَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا كُنْتُ أَكْتُمُكُمُوهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ‏.‏ حم

وفي رواية‏:‏ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏ د

أخرجه أحمد 5/233 ‏(‏22384‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر‏.‏ وفي 5/247 ‏(‏22478‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3116 قال‏:‏ حدَّثنا مالك بن عَبْد الواحد المِسْمَعِي، حدَّثنا الضَّحَّاك بن مَخْلَد‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن بَكْر، وأبو عاصم، الضَّحَّاك بن مَخْلَد‏)‏ عن عَبْد الحميد بن جَعْفَر، حدَّثني صالح بن أَبي عَرِيب، عن كَثِير بن مُرَّة، فذكره‏.‏

***

11496- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ، قَالَ‏:‏ لاَ تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا، وَإِنْ قُتِلْتَ وَحُرِّقْتَ، وَلاَ تَعُقَّنَّ وَالِدَيْكَ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ، وَلاَ تَتْرُكَنَّ صَلاَةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا، فَإِنَّ مَنْ تَرَكَ صَلاَةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ، وَلاَ تَشْرَبَنَّ خَمْرًا، فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ فَاحِشَةٍ، وَإِيَّاكَ وَالْمَعْصِيَةَ، فَإِنَّ بِالْمَعْصِيَةِ حَلَّ سَخَطُ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ، وَإِيَّاكَ وَالْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ، وَإِنْ هَلَكَ النَّاسُ، وَإِذَا أَصَابَ النَّاسَ مُوتَانٌ وَأَنْتَ فِيهِمْ فَاثْبُتْ، وَأَنْفِقْ‏.‏ى عِيَالِكَ مِنْ طَوْلِكَ، وَلاَ تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ أَدَبًا، وَأَخِفْهُمْ فِى اللهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/238 ‏(‏22425‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو اليَمَان، أنبأنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن صَفْوَان بن عَمْرو، عن عَبْد الرحمن بن جُبَيْر بن نُفَيْر، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ افْتَرَضَ‏.‏يْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ افْتَرَضَ‏.‏يْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ، فَتُرَدُّ فِي فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ‏.‏

سلف في مسند ابن عَبَّاس، رضي الله تعالى عنهما، الحديث رقم ‏(‏5911‏"‏‏.‏

***

الطهارة

11497- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ‏:‏ الْبَرَازَ فِى الْمَوَارِدِ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ، وَالظِّلِّ‏.‏ د

وفي رواية‏:‏ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، قَالَ‏:‏ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَتَحَدَّثُ بِمَا لَمْ يَسْمَعْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَيَسْكُتُ عَمَّا سَمِعُوا، فَبَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو مَا يَتَحَدَّثُ بِهِ، فَقَالَ‏:‏ وَاللهِ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا، وَأَوْشَكَ مُعَاذٌ أَنْ يَفْتِنَكُمْ فِي الْخَلاَءِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا، فَلَقِيَهُ، فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، إِنَّ التَّكْذِيبَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم نِفَاقٌ، وَإِنَّمَا إِثْمُهُ‏.‏ى مَنْ قَالَهُ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ‏:‏ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ، وَالظِّلِّ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ‏.‏

أخرجه أبوداود ‏(‏26‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن سُوَيْد الرَّمْلِي، وعُمَر بن الخَطَّاب، أبو حَفْص، وحديثُهُ أتمُّ، أن سَعِيد بن الحَكَم حدَّثهم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏328 قال‏:‏ حدَّثنا حَرْمَلَة بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب‏.‏

كلاهما ‏(‏سَعِيد، وابن وَهْب‏)‏ عن نافع بن يَزِيد، حدَّثني حَيْوَة بن شُرَيْح، أن أبا سَعِيد الحِمْيَرِي حدَّثه، فذكره‏.‏

***

11498- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا تَوَضَّأَ، مَسَحَ وَجْهَهُ بِطَرَفِ ثَوْبِهِ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏54‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا رِشْدِين بن سَعْد، عن عَبْد الرحمن بن زِيَاد بن أَنْعُم، عن عُتْبَة بن حُمَيْد، عن عُبَادَة بن نُسَيّ، عن عَبْد الرحمن بن غَنْم، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، وإسناده ضعيفٌ، ورِشْدِين بن سَعْد، وعَبْد الرحمن بن زِيَاد بن أَنْعُم الإِفْرِيقِي، يُضَعَّفَان في الحديثِ‏.‏

***

11499- عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22396‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو المُغِيرَة، حدَّثنا أبو بَكْر، حدَّثنا ضَمْرَة ابن حَبِيب، عن رجلٍ، فذكره‏.‏

***

11500- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ- قَالَ هِشَامٌ‏:‏ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ-، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ، وَهِىَ حَائِضٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ مَا فَوْقَ الإِزَارِ، وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ‏.‏

أخرجه أبوداود ‏(‏213‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن عَبْد الملك اليَزَنِي، حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد، عن سَعْد الأَغْطَش، وهو ابن عَبْد الله، عن عَبْد الرحمن بن عائذ الأَزْدِي، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ وليس هو، يَعْنِي الحديث، بالقَوِي‏.‏

***