فصل: مُعَاوِية بن حَيْدَة القُشَيْرِيُّ

مُعَاوِية بن حَيْدَة القُشَيْرِيُّ

الإِيمان

11595- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولاَءِ، وَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيْهِ‏.‏ى الأُخْرَى، أَنْ لاَ آتِيَكَ وَلاَ آتِيَ دِينَكَ، وَإِنِّي قَدْ جِئْتُ امْرَءًا لاَ أَعْقِلُ شَيْئًا، إِلاَّ مَا‏.‏مَنِي اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ، بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا إِلَيْنَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ بِالإِسْلاَمِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا آيَةُ الإِسْلاَمِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَنْ تَقُولَ‏:‏ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ ِللهِ، وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَكُلُّ مُسْلِمٍ‏.‏ى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، لاَ يَقْبَلُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، مِنْ مُشْرِكٍ يُشْرَكُ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلاً، أَوْ يُفَارِقُ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ، مَا لِي أَمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، أَلاَ إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ، وَإِنَّهُ سَائِلِي‏:‏ هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي‏؟‏ وَأَنَا قَائِلٌ لَهُ‏:‏ رَبِّ قَدْ بَلَّغْتُهُمْ، أَلاَ فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ، وَمُفَدَّمَةٌ أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ ‏(‏وَقَالَ بِوَاسِطٍ‏:‏ يُتَرْجِمُ‏)‏ قَالَ‏:‏ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ بِيَدِهِ‏.‏ى فَخِذِهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا دِينُنَا، قَالَ‏:‏ هَذَا دِينُكُمْ، وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ‏.‏ حم ‏(‏20290‏:‏ 20293‏)‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا، وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ، حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، بِهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ بَعَثَنِي اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، بِالإِسْلاَمِ، قَالَ‏:‏ وَمَا الإِسْلاَمُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، لاَ يَقْبَلُ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ، مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا‏.‏يْهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلاَ تُقَبِّحْ، وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ هَا هُنَا تُحْشَرُونَ، هَا هُنَا تُحْشَرُونَ، ثَلاَثًا، رُكْبَانًا، وَمُشَاةً، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ، تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُ الأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا‏.‏ى اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ، أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/446 و447 ‏(‏20255‏:‏ 20260‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن الحارث، حدَّثني شِبْل بن عَبَّاد ‏(‏ح‏)‏ وابن أَبي بُكَيْر، حدَّثنا شِبْل بن عَبَّاد، المَعْنَى، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا قَزَعَة، وقال ابن أَبي بُكَيْر‏:‏ يُحَدِّث عَمْرو بن دِينَار بحديث‏.‏ وفي 5/3 ‏(‏20271‏:‏ 20275‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أنبأنا أبو قَزَعَة الباهلي‏.‏ وفي 5/4 ‏(‏20290‏:‏ 20293‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن بَهْز‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20299‏:‏ 20302‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبأنا بَهْز ابن حَكِيم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/4 و82، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2227 و2360 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا مُعْتَمِر، قال‏:‏ سَمِعْتُ بَهْز بن حَكِيم يُحَدِّث‏.‏ وفي‏)‏الكبرى ‏(‏11367 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، قال‏:‏ حدَّثنا شِبْل، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا قَزَعَة يُحدِّث عَمْرو بن دِينَار‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو قَزَعَة، وبَهْز بن حَكِيم‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/2 ‏(‏20267‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20312‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن مُحَمد‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو كامل، ويُونُس بن مُحَمد‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن أَبي قَزَعَة الباهلي، عن حَكِيم بن مُعَاوِية، عن أبيه، قال، فذكره‏.‏

وَجَاءَ مخْتَصَرًا‏:‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ تَجِيئُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ى أَفْواهِكُمُ الْفِدَامُ، وَإِنَّ أَوَّلَّ مَا يَتَكَلَّمُ مِنَ الآدَمِيِّ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20279‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا الجُرَيْرِي أبو مَسْعُود، عن حَكِيم ابن مُعَاوِية، عن أبيه، فذكره‏.‏

وَجَاءَ مُخْتَصرًا‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا‏.‏ى اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى‏.‏ حم ‏(‏20264‏)‏

أخرجه أحمد 4/447 ‏(‏20264‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن الجُرَيْرِي‏.‏ وفي 5/3 ‏(‏20278‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن، قال حَمَّاد‏:‏ فيما سَمِعْتُه، قال‏:‏ وسَمِعْتُ الجُرَيْرِي يُحَدِّث‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20308‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن بَهْز‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 409 قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي ‏(‏411‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني الحَسَن بن مُوسَى، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، قال‏:‏ سَمِعْتُ الجُرَيْرِي يُحَدِّث‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2760 قال‏:‏ أَخْبَرنا النَّضْر بن شُمَيْل، حدَّثنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏4287 قال‏:‏ حدَّثنا عِيسَى بن مُحَمد بن النَّحَّاس الرَّمْلِي، وأَيُّوب بن مُحَمد الرَّقِّي، قالا‏:‏ حدَّثنا ضَمْرَة بن رَبِيعَة، عن ابن شَوْذَب، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي ‏(‏4288‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن خالد بن خِدَاش، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن‏.‏يَّة، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏3001 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد بن حُمَيْد، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو قزعة، والجُرَيْرِي، وبَهْز‏)‏عن حَكِيم بن مُعَاوِية، عن أبيه، فذكره‏.‏

وَجَاءَ مُخْتَصَرًا‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي، خِرْ لِي، فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ، وَقَالَ‏:‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ، رِجَالاً وَرُكْبَانًا، وَتُجَرُّونَ‏.‏ى وُجُوهِكُمْ‏.‏ حم ‏(‏20309‏)‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20284‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا بَهْز‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20309‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن بَهْز‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2192 و2424 و3143 قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏‏)‏تحفة الأشراف ‏(‏8/ ‏(‏11398 و11399‏)‏ عن مُحَمد ابن إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، عن يَحيى بن أَبي بُكَيْر، عن شِبْل بن عَبَّاد، عن أَبي قَزَعَة‏.‏

كلاهما ‏(‏بَهْز بن حَكِيم، وأبو قَزَعَة‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، عن أبيه، فذكره‏.‏

فرَّقه التِّرْمِذِي والنَّسَائِي إلى حديثين‏.‏

وَجَاءَ مُخْتَصَرًا‏:‏ قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ يُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ‏.‏ عخ

أخرجه البُخَارِي في ‏"‏خلق أفعال العباد‏"‏ 52 قال‏:‏ حدَّثنا مَكِّي بن إبراهيم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏234 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا إِسْحَاق بن مَنْصُور، أنبأنا النَّضْر بن شُمَيْل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏مَكِّي بن إبراهيم، وأبو أُسَامة، والنَّضْر بن شُمَيْل‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم، عن حَكِيم بن مُعَاوِية، عن أبيه، عن جَدِّه مُعَاوِيَة القُشَيْرِي، قال، فذكره‏.‏

وَجَاءَ مخْتَصَرًا‏:‏ قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لاَ يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلاً، حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2536‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا أبو أُسَامة، عن بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، عن جَدِّه، قال، فذكره‏.‏

***

الزكاة

11596- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مَعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ، فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ، لاَ يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ، عَزَمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا، لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا شَيْءٌ‏.‏ 5/15

وفي رواية‏:‏ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مِنَ الإِبِلِ السَّائِمَةِ ابْنَةُ لَبُونٍ، فَمَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ كَتَمَهَا فَإِنَّا لآخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ، عَزِيمَةٌ مِنْ عَزَائِمِ رَبِّكَ، لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ عب

أخرجه أحمد 5/2 ‏(‏20265‏)‏ و5/4 ‏(‏20297‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن‏.‏يَّة‏.‏ وفي 5/4 ‏(‏20294‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1677 قال‏:‏ أَخْبَرنا النَّضْر بن شُمَيْل‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1575 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن العَلاَء، أَخْبَرنا أبو أُسَامة‏.‏ وفي‏)‏تحفة الأشراف ‏(‏8/ ‏(‏11384‏)‏ عن القَعْنَبِي، عن أبيه، عن مَعْمَر‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/15، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2236 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏ وفي 5/25، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2241 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا مُعْتَمِر‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2266 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏إِسْمَاعِيل، ويَحيى، والنَّضْر، وحَمَّاد، وأبو أُسَامة، ومَعْمَر، ومُعْتَمِر، ويَزِيد‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

11597- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ‏:‏ أَصَدَقَةٌ هِيَ أَمْ هَدِيَّةٌ‏؟‏ فَإِنْ قَالُوا‏:‏ صَدَقَةٌ، لَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ قَالُوا‏:‏ هَدِيَّةٌ، أَكَلَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ، أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ‏؟‏ فَإِنْ قَالُوا‏:‏ هَدِيَّةٌ، بَسَطَ يَدَهُ، وَإِنْ قَالُوا‏:‏ صَدَقَةٌ، قَالَ لأَصْحَابِهِ‏:‏ خُذُوا‏.‏ حم

أخرجه أحمد 5/5 ‏(‏20313‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مَكِّي بن إبراهيم‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏656 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مَكِّي بن إبراهيم، ويُوسُف بن يَعْقُوب الضُّبَعِي السَّدُوسِي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/107، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2406 قال‏:‏ أَخْبَرنا زِيَاد بن أَيُّوب، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الواحد بن واصل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏مَكِّي، ويُوسُف، وعَبْد الواحد‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره‏.‏

***

11598- عَنْ حَكَيمِ بْنِ مُعَاوَيةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

لاَ يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلاَهُ، يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ، فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ، إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ، يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/2 ‏(‏20269‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي 5/3 ‏(‏20276‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أنبأنا أبو قَزَعَة الباهلي‏.‏ وفي ‏(‏20285‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20306‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن بَهْز ابن حَكِيم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏5139 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أَخْبَرنا سُفْيان، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/82، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2358 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر، قال‏:‏ سَمِعْتُ بَهْز بن حَكِيم يُحَدِّث‏.‏

كلاهما ‏(‏بَهْز، وأبو قَزَعَة‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، فذكره‏.‏

***

11599- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا، قَالَ‏:‏ يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْجَائِحَةِ، أَوِ الْفَتْقِ، لِيُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ قَوْمِهِ، فَإِذَا بَلَغَ، أَوْ كَرَِبَ، اسْتَعَفَّ ‏(‏20286‏)‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20286‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20310‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏

كلاهما ‏(‏يَزِيد بن هارون، ويَحيى بن سَعِيد‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، عن جَدِّه، فذكره‏.‏

***

النكاح

11600- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ‏.‏ى الزَّوْجِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَنْ يُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمَ، وَأَنْ يَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَى، وَلاَ يَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلاَ يُقَبِّحْ، وَلاَ يَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ قُلْتُ‏:‏ يَا نَبِيَّ اللهِ، نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ حَرْثُكَ ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلاَ تُقَبِّحْ، وَلاَ تَهْجُرْ إِلاَّ فِي الْبَيْتِ، وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ إِلاَّ بِمَا حَلَّ‏.‏عليها‏.‏

أخرجه أحمد 4/447 ‏(‏20262‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أَخْبَرنا شُعْبة، عن أَبي قَزَعَة‏.‏ وفي 5/3 ‏(‏20283‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد، أنبأنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20304‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن بَهْز بن حَكِيم بن مُعَاوِية بن حَيْدَة القُشَيْرِيّ‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2142 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا حَمَّاد، أَخْبَرنا أبو قَزَعَة الباهلي‏.‏ وفي ‏(‏2143‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي ‏(‏2144‏)‏ قال‏:‏ أخبرني أحمد بن يُوسُف المُهَلَّبِي النَّيْسَابُورِي، حدَّثنا عُمَر بن عَبْد الله بن رَزِين، حدَّثنا سُفْيان بن حُسَيْن، عن داود الوَرَّاق، عن سَعِيد بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1850 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد ابن هارون، عن شُعْبة، عن أَبي قَزَعَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏9106 قال‏:‏ أخبرني حُسَيْن بن مَنْصُور ابن جَعْفَر، قال‏:‏ حدَّثنا مُبَشِّر بن عَبْد الله، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن حُسَيْن، عن داود الوَرَّاق، عن سَعِيد بن حَكِيم‏.‏ وفي ‏(‏9115‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن بَهْز‏.‏ وفي ‏(‏9126 و11038‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْدَة بن عَبْد الله، قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد، قال‏:‏ أَخْبَرنا شُعْبة، عن أَبي قَزَعَة‏.‏ وفي ‏(‏9136‏)‏ قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد بن‏.‏ي بن نُفَيْل، قال‏:‏ حدَّثنا زُهَيْر، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جُحَادَة، قال‏:‏ حدَّثني الحَجَّاج الباهلي، قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد بن حُجَيْر‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو قَزَعَة، سُوَيْد بن حُجَيْر، وبَهْز بن حَكِيم، وسَعِيد بن حَكِيم‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20280‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا ابن جُرَيْج، أنبأنا أبو قَزَعَة، وعَطَاء، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِى قُشَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا حَقُّ امْرَأَتِي فذكر الحديث‏.‏

***

الأقضية

11601- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ، فَحَبَسَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ،‏.‏اَمَ تَحْبِسُ جِيرَتِي‏؟‏ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ‏:‏ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّرِّ وَتَسْتَخْلِي بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا يَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلاَمِ، مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا، فَيَدْعُوَ‏.‏ى قَوْمِي دَعْوَةً لاَ يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا، فَقَالَ‏:‏ قَدْ قَالُوهَا، أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ، وَاللهِ، لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ‏.‏يَّ وَمَا كَانَ‏.‏يْهِمْ، خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ‏.‏ حم ‏(‏20268‏)‏

أخرجه أحمد 4/447 ‏(‏20263‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أنبأنا أبو قَزَعَة، سُوَيْد بن حُجَيْر الباهلي‏.‏ وفي 5/2 ‏(‏20266‏)‏ و5/4 ‏(‏20298‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، أنبأنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي 5/2 ‏(‏20268‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم بن مُعَاوِية‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3630 قال‏:‏ حدثئا إبراهيم بن مُوسَى الرَّازِي، أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق، عن مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ وفي ‏(‏3631‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن قُدَامَة، ومُؤَمَّل بن هِشَام، قال ابن قُدَامَة‏:‏ حدَّثني إِسْمَاعِيل، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1417 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن سَعِيد الكِنْدِي، حدَّثنا ابن المُبَارَك، عن مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 8/66 و67، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏7321 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الرحمن بن مُحَمد بن سَلاَّم، قال‏:‏ حدَّثنا أبو أُسَامة، قال‏:‏ أخبرني ابن المُبَارَك، عن مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم ‏(‏ح‏)‏ وأخبرنا‏.‏ي بن سَعِيد بن مَسْرُوق، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارَك، عن مَعْمَر، عن بَهْز بن حَكِيم‏.‏

كلاهما ‏(‏بَهْز بن حَكِيم، وأبو قَزَعَة‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، فذكره‏.‏

***

الأدب

11602- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تُرِيَهَا أَحَدًا فَلاَ تُرِيَنَّهَا، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَاللهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20287‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، وإِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏.‏ وفي 5/4 ‏(‏20288‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر‏.‏ وفي ‏(‏20289‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس، عن حَمَّاد بن زَيْد‏.‏ وفي ‏(‏20296‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4017 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، حدَّثنا أَبي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1920 قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، وأبو أُسَامة‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2769 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏2794‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا مُعَاذ بن مُعَاذ، ويَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏8923 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏مَعْمَر، ويَحيى، وإِسْمَاعِيل، وحَمَّاد، ومَسْلَمَة، ويَزِيد، وأبو أُسَامة، ومُعَاذ‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

11603- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ، لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ، فَيَكْذِبُ، وَيْلٌ لَهُ، وَيْلٌ لَهُ‏.‏ت

أخرجه أحمد 5/2 ‏(‏20270‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا مَعْمَر‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20305‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20314‏)‏ و5/7 ‏(‏20333‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2702 قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4990 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد بن مُسَرْهَد، حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2315 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏11061 قال‏:‏ أَخْبَرنا‏.‏ي بن حُجْر، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏.‏ وفي ‏(‏11591‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، أَخْبَرنا عَبْد الله‏.‏

أربعتهم ‏(‏مَعْمَر، ويَحيى، ويَزِيد، وإِسْمَاعِيل، وعَبْد الله بن المُبَارَك‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

11604- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏

قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ ثُمَّ مَنْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/3 ‏(‏20281‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20307‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ والبخاري في ‏"‏الأدب المفرد‏"‏3 قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏5139 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أَخْبَرنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1897 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، أَخْبَرنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏

أربعتهم ‏(‏يَزِيد، ويَحيى، وأبو عاصم، وسُفْيان‏)‏ عن بَهْز بن حَكِيم بن مُعَاوِية، عن أبيه، فذكره‏.‏

***

الزهد

11605- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إن رَجُلاً كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، رَغَسَهُ اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، مَالاً وَوَلَدًا، حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ، وَجَاءَ عَصْرٌ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ‏:‏ أَيْ بَنِيَّ، أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ خَيْرَ أَبٍ، قَالَ‏:‏ فَهَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ انْظُرُوا إِذَا مُِتُّ أَنْ تُحَرِّقُونِي حَتَّى تَدَعُونِي فَحْمًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فَفَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ اهْرُسُونِي بِالْمِهْرَاسِ، يُومِئُ بِيَدِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمِ رِيحٍ، لَعَلِّي أَضِلُّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ، فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَقَالَ‏:‏ يَا ابْنَ آدَمَ، مَا حَمَلَكَ‏.‏ى مَا صَنَعْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَيْ رَبِّ مَخَافَتُكَ، قَالَ‏:‏ فَتَلاَفَاهُ اللهُ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، بِهَا‏.‏ حم ‏(‏20261‏)‏

وفي رواية‏:‏ إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ، جَلَّ وَعَزَّ، أَعْطَاهُ اللهُ مَالاً وَوَلَدًا، فَكَانَ لاَ يَدِينُ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، دِينًا، فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ، أَوْ بَقِيَ عُمُرٌ، تَذَكَّرَ، فَعَلِمَ أَنَّهُ لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، خَيْرًا، دَعَا بَنِيهِ، فَقَالَ‏:‏ أَيَّ أَبٍ تَعْلَمُونِي‏؟‏ قَالُوا‏:‏ خَيْرَهُ يَا أَبَانَا، قَالَ‏:‏ وَاللهِ، لاَ أَدَعُ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَالاً هُوَ مِنِّي، إِلاَّ أَنَا آخِذُهُ، أَوْ لَتَفْعَلُنَّ بِي مَا آمُرُكُمْ، قَالَ‏:‏ فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا وَرَبِّي، فَقَالَ‏:‏ أَمَّا لاَ، فَإِذَا أَنَا مُِتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا، فَدُقُّونِي، قَالَ‏:‏ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ‏.‏ى فَخِذِهِ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ، لَعَلِّى أَضِلُّ اللهَ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ‏:‏ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، حِينَ مَاتَ، فَجِىءَ بِهِ فِي أَحْسَنِ مَا كَانَ قَطُّ، فَعُرِضَ‏.‏ى رَبِّهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَقَالَ‏:‏ مَا حَمَلَكَ‏.‏ى النَّارِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ، قَالَ‏:‏ إِنِّي أَسْمَعُكَ لَرَاهِبًا، فَتِيبَ‏.‏يْهِ‏.‏ حم ‏(‏20303‏)‏

أخرجه أحمد 4/447 ‏(‏20261‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُهَنَّى بن عَبْد الحميد، أَبو شِبْل، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن أَبي قَزَعَة‏.‏ وفي 5/3 ‏(‏20277‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، أنبأنا أبو قَزَعَة الباهلي‏.‏ وفي 5/4 ‏(‏20295‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا بَهْز ‏(‏ح‏)‏ ويَزِيد، قال‏:‏ أنبأنا بَهْز، المَعْنَى‏.‏ وفي 5/5 ‏(‏20303‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، حدَّثنا بَهْز بن حَكِيم بن مُعَاوِية‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2813 قال‏:‏ أَخْبَرنا النَّضْر بن شُمَيْل، قال‏:‏ أَخْبَرنا بَهْز بن حَكِيم‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو قَزَعَة، وبَهْز‏)‏ عن حَكِيم بن مُعَاوِية، فذكره‏.‏

***

الجنة

11606- عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

إن فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ، وَبَحْرَ الْعَسَلِ، وَبَحْرَ اللَّبَنِ، وَبَحْرَ الْخَمْرِ، ثُمَّ تُشَقَّقُ الأَنْهَارُ بَعْدُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/5 ‏(‏20311‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 410 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي ابن عاصم‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2836 قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2571 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏

كلاهما ‏(‏يَزِيد، وعلي بن عاصم‏)‏ عن الجُرَيْرِي، عن حَكِيم بن مُعَاوِية القُشَيْرِيّ، فذكره‏.‏

***

مُعَاوِية بن أَبي سُفْيان الأُمَوِيُّ

الطهارة

11607- عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ، كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا‏.‏ى وَسَطِ رَأْسِهِ، حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ، أَوْ كَادَ يَقْطُرُ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ، وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏124‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُؤَمَّل بن الفَضْل الحَرَّانِي، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا عَبْد الله بن العَلاَء، حدَّثنا أبو الأَزْهَر، المُغِيرَة بن فَرْوَة، ويَزِيد بن أَبي مالك، فذكراه‏.‏

أخرجه أحمد 4/94 ‏(‏16979‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن بَحْر، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن العَلاَء، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، فذكره‏.‏ ليس فيه‏:‏ يَزِيد بن أَبي مالك ‏(‏‏.‏

***

11608- عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، وَأَبِي الأَزْهَرِ، يُحَدِّثَانِ عَنْ وُضُوءِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ يُرِيهِمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 4/94 ‏(‏16980‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن بَحْر‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏125 قال‏:‏ حدَّثنا محمود ابن خالد‏.‏

كلاهما ‏(‏علي، ومحمود‏)‏ عن الوَلِيد بن مُسْلم، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن العَلاَء، أَنه سَمِعَ يَزِيد، يَعْنِي ابن أَبي مالك، وأبا الأَزْهَر يُحَدِّثان، فذكراه‏.‏

***

11609- عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلاَبِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن الْعَيْنَيْنِ وِكَاءُ السَّهِ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتُطْلِقَ الْوِكَاءُ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 4/96 ‏(‏17003‏)‏ قال عَبْد الله بن أحمد‏:‏ وجدتُ هذا الحديث في كتاب أَبي بخط يده‏:‏ حدَّثنا بَكْر بن يَزِيد، وأظني قد سَمِعْتُه منه في المذاكرة، فلم أَكتبه، وكان بَكْر ينزل المَدِينَة، أظنه كان في المِحْنة، كان قد ضَرَبَ‏.‏ى هذا الحديث في كتابه، قال‏:‏ حدَّثنا بَكْر بن يَزِيد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 722 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن المُبَارَك، أنبأنا بَقِيَّة بن الوَلِيد‏.‏

كلاهما ‏(‏بَكْر، وبَقِيَّة‏)‏ عن أَبي بَكْر بن أَبي مَرْيَم، عن عَطِيَّة بن قَيْس الكِلاَبِي، فذكره‏.‏

في رواية الدَّارِمِي‏:‏ عَطِيَّة بن قَيْس الكَلاَعِي ‏(‏‏.‏

***

الصلاة

11610- عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/95 ‏(‏16986‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، ويَعْلَى‏.‏ وفي 4/98 ‏(‏17022‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 418 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏2/5 ‏(‏781‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا عَبْدَة‏.‏ وفي ‏(‏782‏)‏ قال‏:‏ وحدثنيه إِسْحَاق بن مَنْصُور، أَخْبَرنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏725 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، وإِسْحَاق بن مَنْصُور، قالا‏:‏ حدَّثنا أبو عامر، حدَّثنا سُفْيان‏.‏

أربعتهم ‏(‏يَعْلَى، وعَبْد الله بن نُمَيْر، وعَبْدَة بن سُلَيْمان، وسُفْيان الثَّوْرِي‏)‏ عن طَلْحَة ابن يَحيى، عن عَمِّه عِيسَى بن طَلْحَة، فذكره‏.‏

***

11611- عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا قَالَ الْمُؤَذِّنُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، فَلَمَّا قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ وَأَنَا أَشْهَدُ، فَلَمَّا قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ وَأَنَا أَشْهَدُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏)‏

أخرجه الحُمَيدي 606 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا طَلْحَة ابن يَحيى‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/91 ‏(‏16953‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم، أنبأنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي ‏(‏ح‏)‏ وأبو عامر العَقَدِي، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن إبراهيم‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1202 قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى، عن مُحَمد بن إبراهيم بن الحارث‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/159 ‏(‏612‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاذ بن فَضَالَة، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى، عن مُحَمد ابن إبراهيم بن الحارث‏.‏ وفي ‏(‏613‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْحَاق بن رَاهَوَيْهِ، قال‏:‏ حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام، عن يَحيى نَحْوَهُ‏.‏ قال يَحيى‏:‏ وحدَّثني بعضُ إخواننا، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا قَالَ‏:‏ حَيَّ‏.‏ى الصَّلاَةِ، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، وَقَالَ‏:‏ هَكَذَا سَمِعْنَا نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏352 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن خالد، قال‏:‏ حدَّثنا الوَلِيد، قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو عَمْرو الأَوْزَاعِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد ابن ابراهيم‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏414 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا ابن‏.‏يَّة، عن هِشَام الدَّسْتَوَائِي، عن يَحيى بن أَبي كَثِير، عن مُحَمد بن إبراهيم‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن إبراهيم، وطَلْحَة بن يَحيى‏)‏ عن عِيسَى بن طَلْحَة، فذكره‏.‏

***

11612- عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ جَالِسٌ‏.‏ى الْمِنْبَرِ، أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ وَأَنَا، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ وَأَنَا، فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ، قَالَ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ى هَذَا الْمَجْلِسِ، حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي‏.‏

أخرجه الحُمَيدي 606 قال‏:‏ قال سُفْيان‏:‏ وحدَّثنا مُجَمِّع بن يَحيى الأَنْصَارِي‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/93 ‏(‏16966‏)‏ و4/98 ‏(‏17026‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا مُجَمِّع بن يَحيى‏.‏ وفي 4/95 ‏(‏16987‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى، ويَزِيد بن هارون، قالا‏:‏ حدَّثنا مُجَمِّع بن يَحيى الأَنْصَارِي‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/10 ‏(‏914‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن مُقَاتِل، قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله، قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو بَكْر بن عُثْمَان بن سَهْل بن حُنَيْف‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏2/24، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1651، ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏350 قال‏:‏ أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، أنبأنا عَبْد الله بن المُبَارَك، عن مُجَمِّع بن يَحيى الأَنْصَارِي‏.‏ وفي 2/24، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1650، ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏349 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن قُدَامَة، حدَّثنا جَرِير، عن مِسْعَر، عن مُجَمِّع‏.‏ وفي‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏351 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن مُجَمِّع‏.‏

كلاهما ‏(‏مُجَمِّع، وأبو بَكْر بن عُثْمَان‏)‏ عن أَبي أُمَامَة بن سَهْل، فذكره‏.‏

***

11613- عَنْ علقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ‏:‏ إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، حَتَّى إِذَا قَالَ‏:‏ حَيَّ‏.‏ى الصَّلاَةِ، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَلَمَّا قَالَ‏:‏ حَيَّ‏.‏ى الْفَلاَحِ، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ‏.‏ 2/25

وفي رواية‏:‏ كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ‏:‏ حَيَّ‏.‏ى الصَّلاَةِ، فَقَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَقَالَ‏:‏ حَيَّ‏.‏ى الْفَلاَحِ، فَقَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، فَقَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ، أَوْ نَبِيُّكُمْ، إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ‏.‏ حم ‏(‏17020‏)‏

أخرجه أحمد 4/91 ‏(‏16956‏)‏ قال عَبْد الله بن أحمد‏:‏ وجدتُ هذا الحديث في كتاب أَبي بخط يده، قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، وهو البُرْسَانِي، قال‏:‏ أنبأنا ابن جُرَيْج، قال‏:‏ حدَّثني عَمْرو بن يَحيى، أَن عِيسَى بن عُمَر أَخبره، عن عَبْد الله بن‏.‏قَمَة بن وَقَّاص‏.‏ وفي 4/98 ‏(‏17020‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن مُحَمد بن عَمْرو، قال‏:‏ حدَّثني أَبي‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1203 قال‏:‏ أَخْبَرنا سَعِيد بن عامر، حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، عن أبيه‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏2/25، وفي‏)‏الكبرى ‏(‏1652 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُجَاهِد بن مُوسَى، وإبراهيم بن الحَسَن المِقْسَمِي، قالا‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، قال ابن جُرَيْج‏:‏ أخبرني عَمْرو بن يَحيى، أَن عِيسَى بن عُمَر أَخبره، عن عَبْد الله ابن‏.‏قَمَة بن وَقَّاص‏.‏ وفي‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏353 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُجَاهِد بن مُوسَى، قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج، قال‏:‏ قال ابن جُرَيْج‏:‏ أَخبرني عَمْرو بن يَحيى، أَن عِيسَى بن عُمَر أَخبره، عن عَبْد الله بن‏.‏قَمَة بن وَقَّاص‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏416 قال‏:‏ حدَّثنا بُندَار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، حدَّثني أَبي‏.‏

كلاهما ‏(‏عَبْد الله بن‏.‏قَمَة، وعَمْرو بن‏.‏قَمَة‏)‏ عن علقَمَة بن وَقَّاص، فذكره‏.‏

***

11614- عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يَقُولُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَإِذَا قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، وَإِذَا قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ‏.‏

لفظ يَحيى بن إِسْحَاق‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ‏.‏

أخرجه أحمد 4/100 ‏(‏17046‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن إِسْحَاق‏.‏ وفي ‏(‏17048‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس‏.‏

كلاهما ‏(‏يَحيى، ويُونُس بن مُحَمد‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن أَبي صالح، فذكره‏.‏

***

11615- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ‏:‏ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أكْبَرُ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمَة ‏(‏415‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، حدَّثنا حَرْمَلَة، يَعْنِي ابن عَبْد العَزِيز، حدَّثني أَبي، عن مُحَمد بن يُوسُف، فذكره‏.‏

***

11616- عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءِ بْنِ أَبِى الْخُوَارِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ، فَقَالَ‏:‏ نَعَمْ، صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ، فَقَالَ‏:‏ لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ، إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ، حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِذَلِكَ، أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ بِصَلاَةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ، أَوْ نَخْرُجَ‏.‏ م ‏(‏1997‏)‏

أخرجه أحمد 4/95 ‏(‏16991‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر‏.‏ وفي 4/99 ‏(‏17037‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/17 ‏(‏1997‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا غُنْدَر‏.‏ وفي ‏(‏1998‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا هارون بن عَبْد الله، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1129 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن‏.‏ي، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1705 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن بِشْر، حدَّثنا حَجَّاج بن مُحَمد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن رافع، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ وفي ‏(‏1705 و1867‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن سَهْل الرَّمْلِي، حدَّثنا الوَلِيد، يَعْنِي ابن مُسْلم‏.‏ وفي ‏(‏1868‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا أَبو عاصم‏.‏

ستتهم ‏(‏عَبْد الرَّزَّاق، وغُنْدَر، مُحَمد بن جَعْفَر، ومُحَمد بن بَكْر، وحَجَّاج بن مُحَمد، والوليد، وأبو عاصم‏)‏ عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني عُمَر بن عَطَاء بن أَبي الخُوَار، فذكره‏.‏

***

11617- عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ‏.‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏602‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ وفي ‏(‏603‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا ابن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/92 ‏(‏16963‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن عَجْلاَن‏.‏ وفى 4/98 ‏(‏17016‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن ابن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1315 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو الوَلِيد الطَّيَالِسِي، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد، عن مُحَمد بن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏619 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى، عن ابن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏963 قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا سُفْيان، عن ابن عَجْلاَن ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو بِشْر، بَكْر بن خَلَف، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1594 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الجَبَّار بن العَلاَء، حدَّثنا سُفْيان، عن يَحيى بن سَعِيد، ومُحَمد ابن عَجْلاَن ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سَعِيد بن عَبْد الرحمن، حدَّثنا سُفْيان، عن ابن عَجْلاَن ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أيضًا سَعِيد، حدَّثنا سُفْيان، عن يَحيى بن سَعِيد ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد القَطَّان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، حدَّثنا حَمَّاد بن مَسْعَدَة، قالا‏:‏ حدَّثنا ابن عَجْلاَن‏.‏

كلاهما ‏(‏يَحيى بن سَعِيد الأَنْصَارِي، ومُحَمد بن عَجْلاَن‏)‏ عن مُحَمد بن يَحيى بن حَبَّان، عن عَبْد الله بن مُحَيْرِيز، فذكره‏.‏

***

11618- عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏

إنكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏(‏3766‏)‏

أخرجه أحمد 4/99 ‏(‏17032‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي ‏(‏17038‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجَّاج‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/152 ‏(‏587‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن أَبان، قال‏:‏ حدَّثنا غُنْدَر‏.‏ وفي 5/35 ‏(‏3766‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني عَمرو بن عَبَّاس، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وحَجَّاج‏)‏ عن شُعْبة، عن أَبي التَّيَّاح، قال‏:‏ سَمِعْتُ حُمْرَان بن أَبَان يُحَدِّث، فذكره‏.‏

***

11619- عَنْ يُوسُفَ؛ أَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى إِمَامَهُمْ، فَقَامَ فِي الصَّلاَةِ، وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَسَبَّحَ النَّاسُ، فَتَمَّ‏.‏ى قِيَامِهِ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، بَعْدَ أَنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ، ثُمَّ قَعَدَ‏.‏ى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ، فَلْيَسْجُدْ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ‏.‏ حم ‏(‏17039‏)‏

أخرجه أحمد 4/100 ‏(‏17039‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح بن عُبَادَة، حدَّثنا ابن جُرَيْج‏.‏ وفي ‏(‏17041‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا لَيْث، يَعْنِي ابن سَعْد، عن مُحَمد، يَعْنِي ابن عَجْلاَن‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ 3/33، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏598 و1184 قال‏:‏ أَخْبَرنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا شُعَيْب بن اللَّيْث، قال‏:‏ حدَّثنا اللَّيْث، عن مُحَمد بن عَجْلاَن‏.‏

كلاهما ‏(‏ابن جُرَيْج، ومُحَمد بن عَجْلاَن‏)‏ عن مُحَمد بن يُوسُف، مَوْلَى عُثْمَان، عن أَبيه يُوسُف، فذكره‏.‏

في رواية ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أَخبرني مُحَمد بن يُوسُف، مَوْلَى عَمْرو بن عُثْمَان‏.‏

***

الزكاة

11620- عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

لاَ تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ، فَوَاللهِ، لاَ يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا، فَتُخْرِجَُ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا، وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ‏.‏ م ‏(‏2354‏)‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏604‏"‏‏.‏ وأحمد 4/98 ‏(‏17017‏"‏‏.‏ وعَبْد بن حُمَيْد ‏(‏420‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الرَّزَّاق‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1644 قال‏:‏ أَخْبَرنا سَعِيد بن مَنْصُور‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/95 ‏(‏2354‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر‏.‏ وفي ‏(‏2355‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا ابن أَبي عُمَر المَكِّي‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/97، وفي‏)‏الكبرى ‏(‏2385 قال‏:‏ أَخْبَرنا الحُسَيْن بن حُرَيْث‏.‏

سبعتهم ‏(‏الحُمَيْدِي، وأحمد بن حَنْبَل، وعَبْد الرَّزَّاق، وسَعِيد، ومُحَمد بن عَبْد الله، وابن أَبي عُمَر، والحُسَيْن‏)‏ عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن عَمْرو بن دِينَار، حدَّثني وَهْب بن مُنَبِّه، ودخلتُ‏.‏يه في داره بصَنْعَاء، فأطعمني من جَوْزَةٍ في داره، عن أَخيه هَمَّام، فذكره‏.‏

***

الحج

11621- عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ‏:‏ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، فَطَافَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَلَمَ الأَرْكَانَ كُلَّهَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ‏:‏

إنمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ‏.‏

قال ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ لَيْسَ مِنْ أَرْكَانِهِ شَيْءٌ مَهْجُورٌ‏.‏ حم ‏(‏16983‏)‏

أخرجه أحمد 4/94 ‏(‏16983‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وحَجَّاج‏.‏ وفي 4/98 ‏(‏17021‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏ابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ويَحيى‏)‏ عن شُعْبة، قال‏:‏ حدَّثني قَتَادَة، عن أَبي الطُّفَيْل، فذكره‏.‏

قال حَجَّاج‏:‏ قال شُعْبة‏:‏ النَّاس يختلفون في هذا الحديث، يقولون‏:‏ مُعَاوِية هو الذي قال‏:‏ ليس من البيت شيء مهجورٌ، ولكنه حفظه من قَتَادَة هكذا‏.‏

***

11622- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، قَالَ‏:‏

قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ ‏(‏1730‏)‏

أخرجه الحُمَيْدِي ‏(‏605‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن حُجَيْر، عن طاوُوس‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/95 ‏(‏16988‏)‏ و4/102 ‏(‏17062‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَبو عَمرو، مَرْوَان بن شُجَاع الجَزَرِي، قال‏:‏ حدَّثنا خُصَيْف، عن مُجَاهِد، وعَطَاء‏.‏ وفي 4/96 ‏(‏16995‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَكْر، قال‏:‏ أَنبأنا ابن جُرَيْج ‏(‏ح‏)‏ ورَوْح، حدَّثنا ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني الحَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس‏.‏ وفي 4/98 ‏(‏17019‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ حدَّثني حَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/213 ‏(‏1730‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم، عن ابن جُرَيْج، عن الحَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏4/58 ‏(‏2995‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو النَّاقِد، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن هِشَام بن حُجَيْر، عن طاوُوس‏.‏ وفي ‏(‏2996‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثني مُحَمد بن حاتم، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج، حدَّثني الحَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1802 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن نَجْدَة، حدَّثنا شُعَيْب ابن إِسحاق، عن ابن جُرَيْج ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أبو بَكْر بن خَلاَّد، حدَّثنا يَحيى، المَعْنَى، عن ابن جُرَيْج، أخبرني الحَسَن بن مُسْلم، عن طاوُوس‏.‏ وفي ‏(‏1803‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن‏.‏ي، ومَخْلَد بن خالد، ومُحَمد بن يَحيى، المَعْنَى، قالوا‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا مَعْمَر، عن ابن طاوُوس، عن أبيه‏.‏ و ‏(‏عبد الله بن أحمد‏)‏4/97 ‏(‏17008‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني عَمْرو بن مُحَمد بن بُكَيْر النَّاقِد، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن هِشَام بن حُجَيْر، عن طاوُوس‏.‏ وفي ‏(‏17009‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن مُحَمد النَّاقِد، قال‏:‏ حدَّثنا أَبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا سُفْيان، عن جَعْفَر ابن مُحَمد، عن أبيه‏.‏ وفي ‏(‏17010‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الأَسَدِي، عن سُفْيان، عن جَعْفَر، عن أبيه‏.‏ وفي 4/102 ‏(‏17063‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم ابن عَبْد الله بن بَشَّار الواسطي، حدَّثنا مُؤَمَّل، وأبو أحمد، أَو أَحدهما، عن سُفْيان، عن جَعْفَر بن مُحَمد، عن أبيه‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/244، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3967 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن يَحيى بن سَعِيد، عن ابن جُرَيْج، قال‏:‏ أخبرني الحَسَن بن مُسْلم، أَن طاوُوسًا أَخبره‏.‏ وفي 5/245، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3968 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن يَحيى بن عَبْد الله، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، قال‏:‏ أَنبأَنا مَعْمَر، عن ابن طاوُوس، عن أبيه‏.‏ وفي‏)‏الكبرى ‏(‏4104 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد ابن أَبَان البَلْخِي، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان، عن هِشَام بن حُجَيْر، عن طاوُوس‏.‏

أربعتهم ‏(‏طاوُوس، ومُجَاهِد، وعَطَاء، ومُحَمد بن‏.‏ي، والد جَعْفَر‏)‏ عن ابن عَبَّاس، فذكره‏.‏

أخرجه عَبْد الله بن أحمد 4/97 ‏(‏17011‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل أبو مَعْمَر، ومُحَمد ابن عَبَّاد‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/153، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3703 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن عَبْد الرحمن‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو مَعْمَر، ومُحَمد بن عَبَّاد، وعَبْد الله بن مُحَمد‏)‏ عن سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن هِشَام بن حُجَيْر، عن طاوُوس، قَالَ‏:‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ‏:‏ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عِنْدَ الْمَرْوَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ‏.‏

يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

***

11623- عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏

أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي، بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ‏.‏

قال قَيْسٌ‏:‏ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا‏.‏ى مُعَاوِيَةَ‏.‏

أخرجه أحمد 4/92 ‏(‏16961‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان و‏"‏النَّسائي‏"‏ 5/245، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3969 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى

كلاهما ‏(‏عفان، والحسن‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن قَيْس بن سَعْد، عن عَطَاء، فذكره‏.‏

***

11624- عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ‏:‏ لَمَّا قَدِمَ‏.‏يْنَا مُعَاوِيَةُ حَاجًّا، قَدِمْنَا مَعَهُ مَكَّةَ، قَالَ‏:‏ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ، قَالَ‏:‏ وَكَانَ عُثْمَانُ حِينَ أَتَمَّ الصَّلاَةَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ، صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ، وَالْعِشَاءَ الآخِرَةَ، أَرْبَعًا أَرْبَعًا، فَإِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ قَصَرَ الصَّلاَةَ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَجِّ وَأَقَامَ بِمِنًى أَتَمَّ الصَّلاَةَ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ، فَلَمَّا صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ نَهَضَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، فَقَالاَ لَهُ‏:‏ مَا عَابَ أَحَدٌ ابْنَ عَمِّكَ بِأَقْبَحِ مَا عِبْتَهُ بِهِ، فَقَالَ لَهُمَا‏:‏ وَمَا ذَاكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالاَ لَهُ‏:‏ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمَكَّةَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ لَهُمَا‏:‏ وَيْحَكُمَا، وَهَلْ كَانَ غَيْرُ مَا صَنَعْتُ، قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ومَعَ أَبِى بَكْرٍ، وَعُمَرَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا‏.‏

قالاَ‏:‏ فَإِنَّ ابْنَ عَمِّكَ قَدْ كَانَ أَتَمَّهَا، وَإِنَّ خِلاَفَكَ إِيَّاهُ لَهُ عَيْبٌ، قَالَ‏:‏ فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْعَصْرِ فَصَلاَّهَا بِنَا أَرْبَعًا‏!‏‏!‏‏!‏‏.‏

أخرجه أحمد 4/94 ‏(‏16982‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسحاق، حدَّثنا يَحيى بن عَبَّاد بن عَبْد الله بن الزُّبَيْر، عن أَبيه عَبَّاد، فذكره‏.‏

***

الصيام

11625- عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرحمن، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ‏.‏ى الْمِنْبَرِ يَقُولُ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏.‏ى الْمِنْبَرِ، قَبْلَ شَهْرِ رَمَضَانَ‏:‏ الصِّيَامُ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَنَحْنُ مُتَقَدِّمُونَ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَقَدَّمْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيَتَأَخَّرْ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏1647‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا العَبَّاس بن الوَلِيد الدِّمَشْقِي، حدَّثنا مَرْوَان بن مُحَمد، حدَّثنا الهَيْثَم بن حُمَيْد، حدَّثنا العَلاَء بن الحارث، عن القاسم أَبي عَبْد الرحمن، فذكره‏.‏

***

11626- عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ‏:‏ قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي‏.‏ى بَابِ حِمْصَ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ، قَالَ‏:‏ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ ابْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُعَاوِيَةُ، أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَمْ شَيْءٌ مِنْ رَأْيِكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏2329‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن العَلاَء الزُّبَيْدِي، من كتابه، حدَّثنا الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثنا عَبْد الله بن العَلاَء، عن أَبي الأَزهر، المُغِيرَة بن فَرْوَة، فذكره‏.‏

***

11627- عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ، عَامَ حَجَّ، وَهُوَ على الْمِنْبَرِ، يَقُولُ‏:‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ علمَاؤُكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ‏:‏

هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يَكْتُبِ اللهُ‏.‏يْكُمْ صِيَامَهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ‏.‏ ط

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏ 823‏.‏ و‏"‏الحُمَيدي‏"‏ 601 قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 4/95 ‏(‏16992‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر‏.‏ وفي ‏(‏16993‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا مالك، ومُحَمد بن أَبي حَفْصَة‏.‏ وفي 4/97 ‏(‏17015‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 3/57 ‏(‏2003‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، عن مالك‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏3/149 ‏(‏2623‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني حَرْمَلَة بن يَحيى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يُونُس‏.‏ وفي ‏(‏2624‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني أبو الطَّاهِر، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني مالك بن أَنَس‏.‏ وفي ‏(‏2625‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن أَبي عُمَر، حدَّثنا سُفْيان بن عُيَيْنَة‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏4/204، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2692 و2867 قال‏:‏ أَخْبَرنا قُتَيْبَة، عن سُفْيان‏.‏ وفي‏)‏الكبرى ‏(‏2866 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن مَنْصُور، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏2870‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو داود، قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، قال‏:‏ حدَّثنا أَبي، عن صالح‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2085 قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَكِيم، حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر، حدَّثنا يُونُس ابن يَزِيد‏.‏

ستتهم ‏(‏مالك، ومَعْمَر، وسُفْيان بن عُيَيْنَة، ومُحَمد بن أَبي حَفْصَة، ويُونُس، وصالح‏)‏ عن ابن شِهَاب الزُّهْرِي، عن حُمَيْد بن عَبْد الرحمن بن عَوْف، فذكره‏.‏

***

11628- عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ‏.‏ى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلمقَالَ‏:‏

هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُفْرَضْ‏.‏يْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في‏)‏الكبرى ‏(‏2869 قال‏:‏ أخبرني أحمد بن سَعِيد، قال‏:‏ حدَّثنا وَهْب بن جَرِير، قال‏:‏ حدَّثنا أَبي، قال‏:‏ سَمِعْتُ النُّعْمَان يُحَدِّث، عن الزُّهْرِي، عن السَّائِب ابن يَزِيد، فذكره‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ وهذا أيضًا خطأ، والنُّعْمَان بن راشد كَثِير الخطأ عن الزُّهْرِي، ونظيره في الزُّهْرِي زَمْعَة بن صالح‏.‏

***

11629- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَوْفٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَصَعِدَ‏.‏ى هَذَا الْمِنْبَرِ، فَقَالَ‏:‏ أَيْنَ‏.‏مَاؤُكُمْ‏؟‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ‏:‏

هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يَكْتُبِ اللهَ‏.‏يْكُمْ صِيَامَهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ كَرِهَ فَلْيَدَعْهُ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي، في‏)‏الكبرى ‏(‏2868 قال‏:‏ قرأتُ‏.‏ى أحمد بن إبراهيم بن مُحَمد، عن ابن عائذ، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى، عن الأَوْزَاعِي، عن الزُّهْرِي، عن أَبي سَلَمَة بن عَبْد الرحمن، فذكره‏.‏

قال أبو عَبْد الرحمن النَّسَائِي‏:‏ وهذا خطأٌ، لا نعلم أحدًا من أصحاب الزُّهْرِي قال في هذا الحديث‏:‏ عن أَبي سَلَمَة ‏(‏غير هذا، والصَّواب‏:‏ حُمَيْد بن عَبْد الرحمن ‏(‏‏.‏

***

11630- عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، قَالَ‏:‏

لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏ د

أخرجه أبو داود ‏(‏1386‏)‏، عن عُبَيْد الله بن مُعَاذ بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي، أَخْبَرنا شُعْبة، عن قَتَادَة، أنه سَمِعَ مُطَرِّفًا، فذكره‏.‏

***

11631- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي آخِرِ لَيْلَةٍ‏.‏

أخرجه ابن خُزَيْمَة ‏(‏2189‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن الحُسَيْن بن إبراهيم بن الحَسَن، حدَّثنا‏.‏ي بن عاصم، عن الجُرَيْرِي، عن عَبْد الله بن بُرَيْدَة، فذكره‏.‏

***

النكاح

11632- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنْكَحَ عَبْدَ الرحمن بْنَ الْحَكَمِ ابْنَتَهُ، وَأَنْكَحَهُ عَبْدُ الرحمن ابْنَتَهُ، وَقَدْ كَانَا جَعَلاَ صَدَاقًا، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَهُوَ خَلِيفَةٌ، إِلَى مَرْوَانَ يَأْمُرُهُ بِالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ فِي كِتَابِهِ‏:‏ هَذَا الشِّغَارُ الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حم

أخرجه أحمد 4/94 ‏(‏16981‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، وسَعْد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2075 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى بن فارس، حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم‏.‏

كلاهما ‏(‏يَعْقُوب بن إبراهيم بن سَعْد، وسَعْد‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا أَبي، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثني عَبْد الرحمن بن هُرْمُز الأَعْرَج، فذكره‏.‏

***

العُمْرى

11633- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ‏.‏يِّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا‏.‏

أخرجه أحمد 4/97 ‏(‏17007‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ 4/99 ‏(‏17029‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏

كلاهما ‏(‏عفان، ويزيد‏)‏ عن حماد بن سلمة، قال‏:‏ أَخْبَرنا عَبْد الله بن مُحَمد بن عَقِيل، عن مُحَمد بن‏.‏ي ابن الحَنَفِيَّة، فذكره‏.‏

***

الحدود والديات

11634- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا، أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا‏.‏

أخرجه أحمد 4/99 ‏(‏17031‏"‏‏.‏ والنَّسَائِي 7/81، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏3432 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وابن المُثَنَّى‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا صَفْوَان بن عِيسَى، قال‏:‏ أنبأنا ثَوْر ابن يَزِيد، عن أَبي عَوْن، عن أَبي إِدْرِيس، فذكره‏.‏

***

11635- عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ، ثُمَّ إِذَا شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 4/95 ‏(‏16984‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة‏.‏ وفي 4/96 ‏(‏16994‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، عن سُفْيان‏.‏ وفي 4/101 ‏(‏17050‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم، قال‏:‏ حدَّثنا شَيْبَان‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4482 قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أَبَان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏2573 قال‏:‏ حدَّثنا هِشَام بن عَمَّار، حدَّثنا شُعَيْب بن إِسْحَاق، حدَّثنا سَعِيد بن أَبي عَرُوبَة‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1444 قال‏:‏ حدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏5278 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن زُرَارَة، أَخْبَرنا مُحَمد بن حُمَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏

ستتهم ‏(‏سُفْيان الثَّوْرِي، وشُعْبة، وشَيْبَان، وأَبَان بن يَزِيد، وسَعِيد بن أَبي عَرُوبَة، وأبو بَكْر بن عَيَّاش‏)‏ عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن ذَكْوَان أَبي صالح، فذكره‏.‏

***

11636- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ عَبْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ‏.‏

وفي رواية‏:‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ‏.‏ حم ‏(‏16972‏)‏

أخرجه أحمد 4/93 ‏(‏16972‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عارم، حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏ وفي 4/97 ‏(‏17012‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هُشَيْم‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏5279 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو بَكْر بن حَفْص، إِسْمَاعِيل بن حَفْص الأبُُلِّي، قال‏:‏ حدَّثنا المُعْتَمِر بن سُلَيْمان، عن أبيه‏.‏ وفي ‏(‏5280‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن مَنْصُور، ومُحَمد بن يَحيى بن عَبْد الله، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله الرَّقَاشِي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أبو عَوَانَة، وهُشَيْم، وسُلَيْمان التَّيْمِي‏)‏ عن مُغِيرَة، عن مَعْبَد بن خالد القاص، عن عَبْد الرحمن بن عَبْدٍ الجَدَلِي، فذكره‏.‏

***

الأشربة

11637- عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول

كل مُسْكِرٍ حَرَامٌ‏.‏ى كُلِّ مُؤْمِنٍ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏3389‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن مَيْمُون الرَّقِّي، حدَّثنا خالد بن حَيَّان، عن سُلَيْمان بن عَبْد الله بن الزِّبْرِقَان، عن يَعْلَى بن شَدَّاد بن أَوْس، فذكره‏.‏

***